“葵傾心切”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（賜坐再賦）》是宋代姚述堯創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

酒泛恩波，香凝瑞彩，笙歌鼎沸華堂。
在這華堂上，酒泛起恩波，香氣凝結成瑞彩，笙歌聲鼎沸。

簪纓濟濟，拜手祝君王。
眾多的官員整齊地佩戴著簪纓，齊聲拜手祝福君王。

好是重華盛世，康衢里、爭頌陶唐。
這是一個繁榮昌盛的時代，康衢里的人們爭相歌頌古代的陶唐時代。

古今少，圣明相繼，交勸萬年觴。
古代和現代的圣明君主都是少數，他們相繼而來，共同祝愿國泰民安的盛世永遠延續。

升平，無外事，窮天極地，俱沐恩光。
國家安定平和，沒有外患，無論在天涯海角的邊遠地區，還是在中央都城，人們都享受到了君王的恩寵。

更宮花齊戴，錦繡成行。
宮殿里的花朵綻放得更加齊整，各種錦繡繪成了一道美麗的風景線。

愿捧蟠桃為壽，對瑤宴、一曲山香。
愿意親手捧起蟠桃祝壽，在瑤池宴會上奏響一曲山香的樂曲。

堯天近，葵傾心切，相約共梯航。
君王的統治像堯天一樣近在眼前，我們心懷敬意，相約共同攀登天梯，追求更高的目標。

這首詩詞表達了作者對時代繁榮、國家安定的祝福，以及對君王的崇敬和贊美。作者通過描繪華堂上的熱鬧景象，展示了盛世的繁華和人們的歡慶心情。詩詞中運用了華麗的辭藻和形象的描寫，展現了宋代文人對盛世的向往和對君王的敬仰。整首詩詞氣勢恢宏，情感熱烈，寄托著作者對國家繁榮和社會和諧的美好愿景。

mǎn tíng fāng cì zuò zài fù
滿庭芳（賜坐再賦）

jiǔ fàn ēn bō, xiāng níng ruì cǎi, shēng gē dǐng fèi huá táng.
酒泛恩波，香凝瑞彩，笙歌鼎沸華堂。
zān yīng jì jì, bài shǒu zhù jūn wáng.
簪纓濟濟，拜手祝君王。
hǎo shì zhòng huá shèng shì, kāng qú lǐ zhēng sòng táo táng.
好是重華盛世，康衢里、爭頌陶唐。
gǔ jīn shǎo, shèng míng xiāng jì, jiāo quàn wàn nián shāng.
古今少，圣明相繼，交勸萬年觴。
shēng píng, wú wài shì, qióng tiān jí dì, jù mù ēn guāng.
升平，無外事，窮天極地，俱沐恩光。
gèng gōng huā qí dài, jǐn xiù chéng háng.
更宮花齊戴，錦繡成行。
yuàn pěng pán táo wèi shòu, duì yáo yàn yī qǔ shān xiāng.
愿捧蟠桃為壽，對瑤宴、一曲山香。
yáo tiān jìn, kuí qīng xīn qiè, xiāng yuē gòng tī háng.
堯天近，葵傾心切，相約共梯航。