“舊國霜前白雁來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天（呈鄱陽使君何郎中伯謹）》是一首宋代姚述堯創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉宇無塵露氣清。
憑高極目萬山橫。
霜前白雁初傳信，
《筆談》云：北方白雁，似雁而小，秋深則來。
白雁至則霜降，北人謂之霜信。
老杜《九日》詩云：“殊方日落玄猿哭，舊國霜前白雁來。”
籬下黃花獨有情。
烏帽側，紫萸馨。
尊前醉舞擁飛瓊。
明年此會知何處，
不是鄱江是帝城一作“便合摶扶上玉京”。

詩意：
該詩以描繪自然景象和抒發離情別緒為主題。詩人通過描繪清晨的宇宙和自然景觀，表達了寧靜和清新的感覺。白雁傳遞著秋天即將來臨的信息，暗示著季節的變遷和人與自然的聯系。詩人通過黃花、烏帽、紫萸等形象描寫，表達了自然界的美妙和人情之間的交融。最后兩句表達了對未來的期待和不同地點的相聚。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而生動的描寫，展現了大自然的美麗和人與自然的和諧。前兩句描述了清晨的宇宙景象，玉宇無塵、露氣清爽，詩人站在高處眺望，可以看到千山萬水。接下來的兩句描繪了秋天的到來，白雁飛過傳遞著霜降的消息。引用了《筆談》和杜牧的詩句，進一步突出了白雁的象征意義和北方的季節特征。接下來的兩句表達了黃花的獨特情感，烏帽和紫萸的芳香，營造出詩人情感的氛圍。最后兩句表達了對未來相聚的期待，暗示著明年的會面地點可能在鄱江或者帝城（有不同版本），同時也暗示了對離散和別離的感嘆。

整首詩以自然景物為背景，通過描寫細膩而富有意境的形象，展示了作者對自然的感悟和對人情的思考，同時也表達了對未來的希望和對離別的感傷。該詩詞以其簡練而優美的語言，充分展現了宋代詩人的藝術才華和與自然相融的情感。

zhè gū tiān chéng pó yáng shǐ jūn hé láng zhōng bó jǐn
鷓鴣天（呈鄱陽使君何郎中伯謹）

yù yǔ wú chén lù qì qīng.
玉宇無塵露氣清。
píng gāo jí mù wàn shān héng.
憑高極目萬山橫。
shuāng qián bái yàn chū chuán xìn, bǐ tán yún: běi fāng bái yàn, shì yàn ér xiǎo, qiū shēn zé lái.
霜前白雁初傳信，《筆談》云：北方白雁，似雁而小，秋深則來。
bái yàn zhì zé shuāng jiàng, běi rén wèi zhī shuāng xìn.
白雁至則霜降，北人謂之霜信。
lǎo dù jiǔ rì shī yún:" shū fāng rì luò xuán yuán kū, jiù guó shuāng qián bái yàn lái.
老杜《九日》詩云：“殊方日落玄猿哭，舊國霜前白雁來。
" lí xià huáng huā dú yǒu qíng.
”籬下黃花獨有情。
wū mào cè, zǐ yú xīn.
烏帽側，紫萸馨。
zūn qián zuì wǔ yōng fēi qióng.
尊前醉舞擁飛瓊。
míng nián cǐ huì zhī hé chǔ, bú shì pó jiāng shì dì chéng yī zuò" biàn hé tuán fú shàng yù jīng".
明年此會知何處，不是鄱江是帝城一作“便合摶扶上玉京”。