“春回海角”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉落魄（前題）》是一首宋代的詩詞，作者是姚述堯。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春回海角。
Spring returns to the corners of the sea.

望中佳氣連云幕。
Gazing afar, the beautiful aura extends to the cloudy curtain.

曉來隱隱聞天樂。
At dawn, faintly hearing celestial music.

玉女金童，來奉瑤池約。
Jade maidens and golden boys come to offer a celestial feast.

東風已破蟠桃萼。
The east wind has already scattered the petals of the peaches.

霞觴薦壽更酬酢。
Offering a cup of happiness, toasting with joy.

香山舞罷宮花落。
After the dance on the fragrant mountain, palace flowers fall.

步輦安輿，歲歲同行樂。
Walking with joy, the carriage moves forward year after year.

詩意：
這首詩描繪了春天到來的場景。作者通過描寫海角的春天、美麗的景色和令人愉悅的聲音，表達了對春天的喜愛和向往。詩中出現了玉女金童，瑤池和蟠桃等神話元素，增添了詩詞的神秘感和仙境氛圍。最后的歲歲同行樂表達了對美好時光的期待和追求。

賞析：
《醉落魄（前題）》運用了豐富的意象和修辭手法，描繪了春天的美好景象。詩人通過"春回海角"一句，將春天的繁榮與遙遠的海角聯系起來，給人以廣闊和壯麗的感覺。"望中佳氣連云幕"描繪了春天的氣息如云幕般連綿不斷，給人以視覺上的美感。"曉來隱隱聞天樂"通過描寫清晨時分隱約傳來的天上音樂，給人以神秘和超凡的感覺。"玉女金童，來奉瑤池約"引入神話中的元素，增添了詩詞的仙境氛圍。"東風已破蟠桃萼"表達了春風已經吹散了蟠桃樹上的花瓣，意味著春天的到來。"霞觴薦壽更酬酢"表達了慶祝和歡樂的氣氛。"香山舞罷宮花落"描繪了宮中舞蹈和花朵的美麗，同時也暗示著時光的流逝。"步輦安輿，歲歲同行樂"表達了對美好時光的追求和期待，每一年都希望有更多的歡樂和快樂。

總體而言，這首詩詞通過描繪春天的美景和仙境氛圍，表達了對美好時光的向往和追求。詩人運用豐富的意象和修辭手法，使詩詞充滿了浪漫和神秘的色彩，給人以美的享受和思考。

zuì luò tuò qián tí
醉落魄（前題）

chūn huí hǎi jiǎo.
春回海角。
wàng zhōng jiā qì lián yún mù.
望中佳氣連云幕。
xiǎo lái yǐn yǐn wén tiān lè.
曉來隱隱聞天樂。
yù nǚ jīn tóng, lái fèng yáo chí yuē.
玉女金童，來奉瑤池約。
dōng fēng yǐ pò pán táo è.
東風已破蟠桃萼。
xiá shāng jiàn shòu gèng chóu zuò.
霞觴薦壽更酬酢。
xiāng shān wǔ bà gōng huā luò.
香山舞罷宮花落。
bù niǎn ān yú, suì suì tóng háng lè.
步輦安輿，歲歲同行樂。