“寒梢冰破”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌（丙申十二月六日賞梅，聞岑守得祠、下政將赴代歸有日喜見于辭）》是宋代管鑒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冰破寒梢，問寄信的是誰，江南春色。似乎上天憐惜客人久別重逢，給我帶來春天歸來的消息。茅舍稀疏，故鄉的花園開滿了花，兩年的山水隔離。在天涯重逢，對人的情味如同從前。誰會想起風前月底的時光，當年青絲已漸漸變白。不恨花陰的隕落早，只恨把青春虛度。咀嚼花蕊含香，攀援花枝尋找詩句，拼命醉酒以驅散愁緒。清醒后，又是夢里多次回到驛站。

詩意：
這首詩詞以描繪寒冷的冬季為背景，表達了詩人對故鄉和春天的思念之情。詩中通過描述茅舍稀疏、花園開放等景象，表現了詩人身在異鄉的孤獨和對家鄉的懷念。詩人感嘆歲月的流逝，抱怨自己虛度了青春，同時表達了對時光逝去的悔恨之情。然而，詩人仍然尋找著詩意和美好的事物，用酒來驅散憂愁，尋找安慰和釋放。

賞析：
《念奴嬌》以簡練的語言描繪詩人的情感，通過對自然景物和個人經歷的描寫，展示了對故鄉和美好時光的思念和懷念之情。詩中運用了對比的手法，將茅舍稀疏和故園開放的景象與詩人的內心感受相結合，表達了對家鄉、青春和時光流逝的復雜情感。詩人感嘆時光的短暫和生命的脆弱，但也寄托了對美好事物和詩意的追求。整首詩詞以清新的意境和深刻的情感展示了詩人的心境和思緒，給人以共鳴和啟迪。

niàn nú jiāo bǐng shēn shí èr yuè liù rì shǎng méi, wén cén shǒu dé cí xià zhèng jiāng fù dài guī yǒu rì xǐ jiàn yú cí
念奴嬌（丙申十二月六日賞梅，聞岑守得祠、下政將赴代歸有日喜見于辭）

hán shāo bīng pò, wèn hé rén yuǎn jì jiāng nán chūn sè.
寒梢冰破，問何人遠寄、江南春色。
shì shì tiān lián wèi kè jiǔ, bào wǒ chūn guī xiāo xī.
似是天憐為客久，報我春歸消息。
máo shè shū lí, gù yuán kāi chù, liǎng suì guān shān gé.
茅舍疏籬，故園開處，兩歲關山隔。
tiān yá zhòng jiàn, xiàng rén fēng wèi rú xī.
天涯重見，向人風味如昔。
shuí niàn yuè dǐ fēng qián, dāng shí qīng bìn jiàn yǔ huā yán bái.
誰念月底風前，當時青鬢、漸與花顏白。
bù hèn yī fān huā yīn zǎo, hèn bǎ nián huá xū zhì.
不恨一番花陰早，恨把年華虛擲。
jué ruǐ hán xiāng, pān tiáo mì jù, pàn zuì jìn chóu dé.
嚼蕊含香，攀條覓句，拚醉禁愁得。
jiǔ xǐng hái shì, mèng hún shù biàn guī yì.
酒醒還是，夢魂數遍歸驛。