“軒車自來往”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
與家兄共題渭南王公別業

好閑知在家，退跡何必深。
不出人境外，蕭條江海心。
軒車自來往，空名對清陰。
川涘將釣玉，鄉亭期散金。

素暉射流瀨，翠色綿森林。
曾為詩書癖，寧惟耕稼任。
吾兄許微尚，枉道來相尋。
朝慶老萊服，夕閑安道琴。

文章遙頌美，寤寐增所欽。
既郁蒼生望，明時豈陸沉。

詩意：
這首詩表達了詩人對寧靜退隱生活的向往，批判了紛繁世事的虛浮和浮夸，贊美了簡樸務實的生活方式。

賞析：
這首詩以對家兄渭南王公的別業為題材，表達了詩人對靜謐生活的向往和對紛繁世事的批判。詩人認為，在家中就能享受到真正的閑適和自由，不需要深深隱退。他認為不必離開人世的境界去追求虛浮的名利，而是應該以寧靜的心境對待江海的蕭條。與此同時，詩人也提到了玩弄巧言令色的軒車來往和浮華的名節對比清涼的陰涼，凸顯了自己對樸實生活的偏好。

詩中還通過描繪森林的翠色和川涘中將要釣到的玉魚，突出了大自然的美麗和自然的能量。詩人曾是一個詩書迷，但現在他更愿意以務實的態度耕種土地。他覺得兄弟之間可以互相鼓勵和尋找共同的目標，而不是枉顧追求名利的行徑來相互碰面。在詩人的眼中，朝慶老萊服和晚上閑暇時安靜彈琴都是寶貴而愉快的時刻。

最后，詩人認為真正優秀的作品會因其美好而受人贊美，不僅能在睡夢中感到愉悅，還會激勵人們朝著美好的方向努力。他反對消極地對待蒼生的期望，堅信光明的時代不會沉沒于黑暗。

tóng jiā xiōng tí wèi nán wáng gōng bié yè
同家兄題渭南王公別業

hào xián zhī zài jiā, tuì jī hé bì shēn.
好閑知在家，退跡何必深。
bù chū rén jìng wài, xiāo tiáo jiāng hǎi xīn.
不出人境外，蕭條江海心。
xuān chē zì lái wǎng, kōng míng duì qīng yīn.
軒車自來往，空名對清陰。
chuān sì jiāng diào yù, xiāng tíng qī sàn jīn.
川涘將釣玉，鄉亭期散金。
sù huī shè liú lài, cuì sè mián sēn lín.
素暉射流瀨，翠色綿森林。
céng wèi shī shū pǐ, níng wéi gēng jià rèn.
曾為詩書癖，寧惟耕稼任。
wú xiōng xǔ wēi shàng, wǎng dào lái xiāng xún.
吾兄許微尚，枉道來相尋。
cháo qìng lǎo lái fú, xī xián ān dào qín.
朝慶老萊服，夕閑安道琴。
wén zhāng yáo sòng měi, wù mèi zēng suǒ qīn.
文章遙頌美，寤寐增所欽。
jì yù cāng shēng wàng, míng shí qǐ lù chén.
既郁蒼生望，明時豈陸沉。