“只為難相見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是宋代管鑒創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天賦予了百般嫵媚之姿，寫下了多情的怨憤。把頭發整整齊齊地梳著，寬松了黃金的手鐲。情感隨著歌聲意境的深入，回旋著溫婉嬌羞的眼神。并不是彼此不了解，只是因為難以相見。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于相思之苦的描繪和思索。天賦給了人們各種各樣的美麗和嫵媚，但同時也給予了多情的心靈，因此才會有怨憤之情。詩中描述了女子整齊梳起的頭發和寬松的黃金手鐲，表達了對她華麗裝飾的贊美。詩中的情感隨著歌聲的回蕩而深深沉浸，表現出作者對于愛情的渴望和眷戀。然而，作者認識到，彼此之間并非不了解，而是由于種種原因導致難以相見。

賞析：
《生查子》以簡潔而富有意境的語言描繪了作者對于愛情的思念和無奈。詩詞中運用了對比手法，通過描繪女子的美麗形象和華麗飾品，凸顯了作者對她的贊美和眷戀之情。詩中的情感隨著歌聲深入，以回旋的眼神表現出作者內心的渴望和眷戀之情。詩的最后兩句"不是不相知，只為難相見"，表達了作者對于遠離的痛苦和無奈。整首詩詞通過簡潔而富有感染力的語言，展現了作者對于愛情的思念和無法實現的痛苦，給人以深深的觸動。

shēng zhā zǐ
生查子

tiān jiào bǎi mèi shēng, fù dé duō qíng yuàn.
天教百媚生，賦得多情怨。
bèi zhěng yù sāo tóu, kuān le huáng jīn chuàn.
背整玉搔頭，寬了黃金釧。
qíng suí gē yì shēn, gù gù huí jiāo miǎn.
情隨歌意深，故故回嬌眄。
bú shì bù xiāng zhī, zhǐ wéi nán xiāng jiàn.
不是不相知，只為難相見。