“有酒為誰花下滿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酒泉子》是一首宋代詩詞，作者是管鑒。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

酒泉子
清夜將分。
有酒為誰花下滿，
相逢軒蓋暫時傾。
故人情。
海棠欲睡照教醒。
燭影花光渾似錦，
伴君佳句解人酲。
恨無聲。

中文譯文：
清澈的夜晚即將分離。
誰享受著花下滿溢的美酒，
相遇的軒車暫時傾斜。
故人間的情感。
海棠花欲覺而被照亮醒來。
燭光和花影交織，猶如織錦一般，
陪伴君子，佳句解開人們的酲醉之苦。
可惜這些情感無聲無息。

詩意和賞析：
《酒泉子》是一首描寫夜晚情景和人情的詩詞。詩人以清夜將分為開篇，暗示夜晚的結束。詩中探討了酒和情感的關系。詩人問酒為誰而傾斜，抒發對歡聚時光的珍惜和短暫的無奈。相逢的人們在軒車中暫時停留，象征著相遇的瞬間。故人間的情感在這一刻流露出來。

詩中提到的海棠花是一種美麗的花朵，它在夜晚中欲要入睡，但被照亮而醒來，這可以理解為詩人在夜晚中的自我覺醒。燭光與花影相映成趣，如織錦一般美麗。詩人陪伴著君子，通過佳句表達出對酒的解脫和人們醉酒時的痛苦。然而，這些情感無法通過言語傳達，只能在心靈中默默體悟。

整首詩詞以夜晚的景象為背景，通過描繪酒與情感、花與燭光的對比，表達了作者對短暫歡聚時光的珍惜和對無聲情感的表達無力的感慨。詩詞運用了意境的描繪和對物象的象征，展現了宋代詩人獨特的抒情風格和細膩的情感表達能力。

jiǔ quán zi
酒泉子

qīng yè jiāng fēn.
清夜將分。
yǒu jiǔ wèi shuí huā xià mǎn, xiāng féng xuān gài zàn shí qīng.
有酒為誰花下滿，相逢軒蓋暫時傾。
gù rén qíng.
故人情。
hǎi táng yù shuì zhào jiào xǐng.
海棠欲睡照教醒。
zhú yǐng huā guāng hún sì jǐn, bàn jūn jiā jù jiě rén chéng.
燭影花光渾似錦，伴君佳句解人酲。
hèn wú shēng.
恨無聲。