“十五年間無限事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（張子儀席上作）》是一首宋代詩詞，作者是管鑒。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

檐外雪紛紛。
霧閣云窗氣自溫。
謾道使臺霜樣峻，情親。
引到壺中別有春。

尊酒負殷勤。
病減杯中量幾分。
十五年間無限事，休論。
說與梅花解笑人。

中文譯文：
屋檐外飄飄灑灑的雪花。
云霧繚繞的閣樓，窗戶間彌漫著溫暖的氣息。
那諂媚的使者，使臺上的霜變得更加嚴峻，但對于我來說，情意親近。
將春天引入壺中，仿佛另有一番春意。

我敬起酒杯，表達我殷勤的心意。
我因病而減少飲酒，杯中的酒量也變得微不足道。
十五年來，經歷了無盡的事情，不值一提。
只愿和梅花談笑，解除人們的憂愁。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個冬日的景象，屋檐上飄落的雪花和閣樓中彌散的溫暖氣息，營造出一種安靜和寧謐的氛圍。作者以自然景物來抒發情感，將冬日的冷寂與內心的溫暖相對照，表達了對生活和情感的感慨。

詩中提到的諂媚的使者可能指代了某個官員或朝廷的官方，他們的存在使得臺上的霜變得更加嚴峻，但對于作者來說，他更親近的是那份真摯的情感。作者通過引入春天的意象，表達了對美好和溫暖的向往，將春天比作壺中的景象，暗示著內心的希望和憧憬。

接下來的幾句中，作者提到自己舉起酒杯，表達了他殷勤的心意，但由于病情的緣故，喝酒的量變得微不足道。這表達了作者身體的衰弱和對生活的無奈，但同時也顯露出他對生活的熱愛和不放棄的態度。

最后兩句詩中，作者說到自己經歷了十五年的事情，但并不愿意過多地談論。他愿意與梅花為伴，與之談笑，將梅花作為一種象征，它在寒冷的冬季中依然傲然開放，給人以勇氣和希望。通過與梅花的對話，作者表達了對人生的豁達和樂觀，以及對困境中堅守信念和積極面對的呼喚。

整首詩以冬天的景象為背景，通過自然景物的描繪和對情感的表達，傳達了作者對生活的思考和態度。在困境中保持溫暖和樂觀，用心去感受生活中的美好，是這首詩的主題。

nán xiāng zǐ zhāng zi yí xí shàng zuò
南鄉子（張子儀席上作）

yán wài xuě fēn fēn.
檐外雪紛紛。
wù gé yún chuāng qì zì wēn.
霧閣云窗氣自溫。
mán dào shǐ tái shuāng yàng jùn, qíng qīn.
謾道使臺霜樣峻，情親。
yǐn dào hú zhōng bié yǒu chūn.
引到壺中別有春。
zūn jiǔ fù yīn qín.
尊酒負殷勤。
bìng jiǎn bēi zhōng liàng jǐ fēn.
病減杯中量幾分。
shí wǔ nián jiān wú xiàn shì, xiū lùn.
十五年間無限事，休論。
shuō yǔ méi huā jiě xiào rén.
說與梅花解笑人。