“只有仙家偏耐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只有仙家偏耐”全詩
正好春盤細生菜。
一般日月,只有仙家偏耐。
雪霜從點鬢,朱顏在。
溫詔鼎來,延英催對。
鳳閣鸞臺看除拜。
對衣裁穩,恰稱_紋新帶。
個時方旋了、功名債。
分類: 感皇恩
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《感皇恩(伯禮立春日生日)》陸游 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代陸游創作的《感皇恩(伯禮立春日生日)》。以下是我對詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
春色到人間,彩衣初戴。
春天的美景降臨人間,五彩的衣裳初次穿戴。
正好春盤細生菜。
正好是盛春時節,細嫩的蔬菜初次生長。
一般日月,只有仙家偏耐。
普通的太陽和月亮,只有仙人才能長久存在。
雪霜從點鬢,朱顏在。
白發逐漸從太陽穴冒出,紅顏仍然美麗。
溫詔鼎來,延英催對。
溫文爾雅的御令傳來,延請賢士前來會見。
鳳閣鸞臺看除拜。
鳳閣鸞臺上觀看祭拜活動。
對衣裁穩,恰稱錦紋新帶。
衣裳的裁剪整齊,剛好配上錦繡的腰帶。
個時方旋了、功名債。
此時終于實現了旋轉,功名債務得以償還。
這首詩詞寫詩人在春天的立春日,對皇恩的感激之情。詩人以春天的美景和自然的變化來喻示君主的恩寵,表達了對君主的忠誠與敬意。詩中描繪了春天的盛景和人間的歡樂氛圍,同時也暗示了自然界的變化與人事的興衰。通過對詩人個人命運和功名的思考,表達了對功名富貴的追求和渴望。
整首詩詞通過描繪春天的景色和人事的變遷,展示了詩人對皇恩的感恩之情,同時也抒發了對個人命運和功名富貴的思考。詩中運用了自然景物和宮廷儀式的描寫,以及對時間變化的把握,形成了一幅美麗而深刻的畫面。
“只有仙家偏耐”全詩拼音讀音對照參考
gǎn huáng ēn bó lǐ lì chūn rì shēng rì
感皇恩(伯禮立春日生日)
chūn sè dào rén jiān, cǎi chū dài.
春色到人間,彩_初戴。
zhèng hǎo chūn pán xì shēng cài.
正好春盤細生菜。
yì bān rì yuè, zhǐ yǒu xiān jiā piān nài.
一般日月,只有仙家偏耐。
xuě shuāng cóng diǎn bìn, zhū yán zài.
雪霜從點鬢,朱顏在。
wēn zhào dǐng lái, yán yīng cuī duì.
溫詔鼎來,延英催對。
fèng gé luán tái kàn chú bài.
鳳閣鸞臺看除拜。
duì yī cái wěn, qià chēng wén xīn dài.
對衣裁穩,恰稱_紋新帶。
gè shí fāng xuán le gōng míng zhài.
個時方旋了、功名債。
“只有仙家偏耐”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。