“揀得亂山環處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《好事近（十二之四）》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
歲晚喜東歸，
掃盡市朝陳跡。
揀得亂山環處，
釣一潭澄碧。

賣魚沽酒醉還醒，
心事付橫笛。
家在萬重云外，
有沙鷗相識。

詩意：
這首詩詞表達了作者陸游喜歡歸家的心情以及對平淡生活的追求。歲末，陸游欣喜地返回家中，掃除掉市朝的喧囂和紛擾。他在山野間找到一個寧靜的角落，釣魚于一潭清澈的碧水中。他與人交易魚，購買酒，喝得醉意盎然，然后醒來，將心事傾訴于橫笛之中。他的家在萬重云外，遠離塵囂，與一只沙鷗成為了朋友。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對回歸家園和平靜生活的渴望。歲晚喜東歸，表明了作者對回家的喜悅之情。掃盡市朝陳跡，意味著作者希望遠離塵囂，追求寧靜。揀得亂山環處，釣一潭澄碧，展現了作者在山野間找到的寧靜和清澈。賣魚沽酒醉還醒，心事付橫笛，描繪了作者將自己的心事傾訴于橫笛之中的情景，同時也表達了對平淡生活的珍視。家在萬重云外，有沙鷗相識，表達了作者在遠離塵囂的家中與自然相伴的意境。

整首詩以簡潔、清新的語言描繪了作者對歸家和平靜生活的向往。通過描繪山水和自然景色，以及通過釣魚、沽酒等日常瑣事，表達了作者對平凡生活的熱愛和追求。這首詩展示了作者對自然、對家庭和對內心寧靜的渴望，同時也反映了宋代文人追求退隱和寧靜心境的思想風貌。

hǎo shì jìn shí èr zhī sì
好事近（十二之四）

suì wǎn xǐ dōng guī, sǎo jǐn shì cháo chén jī.
歲晚喜東歸，掃盡市朝陳跡。
jiǎn dé luàn shān huán chù, diào yī tán chéng bì.
揀得亂山環處，釣一潭澄碧。
mài yú gū jiǔ zuì hái xǐng, xīn shì fù héng dí.
賣魚沽酒醉還醒，心事付橫笛。
jiā zài wàn zhòng yún wài, yǒu shā ōu xiāng shí.
家在萬重云外，有沙鷗相識。