“我校丹臺玉字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烏夜啼（八之三）》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我校丹臺玉字，
君書蕊殿云篇。
錦官城里重相遇，
心事兩依然。
攜酒何妨處處，
尋梅共約年年。
細思上界多官府，
且作地行仙。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于友情和尋找內心寧靜的渴望。詩中的"我"代表詩人自己，"君"則是指詩人的朋友。詩人描述了自己在丹臺上刻下的字和朋友在蕊殿上書寫的詩文，表達了他們之間的情誼。他們在錦官城重逢時，內心的煩惱和心事并沒有改變。詩人提到攜酒四處尋找梅花，意味著他們共同尋求內心的寧靜和快樂，這成為他們年復一年的約定。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對于友情和追求內心寧靜的情感。詩中的"丹臺"和"蕊殿"象征著高尚的境界和才華，詩人通過這兩個形象來表達自己和朋友的情誼。詩人在錦官城里與朋友重逢，用"心事兩依然"來形容他們內心的煩惱和牽掛并沒有改變。詩人提到攜酒四處尋找梅花，這里的梅花可以理解為詩人尋求內心寧靜和快樂的象征。詩人希望與朋友一同尋找梅花，這成為他們年復一年的約定。

詩中最后兩句"細思上界多官府，且作地行仙"表達了詩人的追求和向往。"上界多官府"指的是天上的官府眾多，而"且作地行仙"則是詩人表達了自己的志向，希望能在塵世中修煉成仙。這兩句詩展示了詩人不僅對友情和內心寧靜的追求，同時也對超越塵世的精神境界的向往。

總的來說，《烏夜啼（八之三）》通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對于友情和內心寧靜的追求，同時展示了他對于高尚境界和超越塵世的向往。這首詩詞充滿了詩人獨特的情感和哲思，是陸游作品中的一篇佳作。

wū yè tí bā zhī sān
烏夜啼（八之三）

wǒ xiào dān tái yù zì, jūn shū ruǐ diàn yún piān.
我校丹臺玉字，君書蕊殿云篇。
jǐn guān chéng lǐ zhòng xiāng yù, xīn shì liǎng yī rán.
錦官城里重相遇，心事兩依然。
xié jiǔ hé fáng chǔ chù, xún méi gòng yuē nián nián.
攜酒何妨處處，尋梅共約年年。
xì sī shàng jiè duō guān fǔ, qiě zuò dì xíng xiān.
細思上界多官府，且作地行仙。