“素意幽棲物外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烏夜啼（八之五）》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
素意幽棲物外，
塵緣浪走天涯。
歸來猶幸身強健，
隨分作山家。
已趁余寒泥酒，
還乘小雨移花。
柴門盡日無人到，
一徑傍溪斜。

詩意：
這首詩描繪了一個隱居山林的主題。詩人表達了對寧靜生活的向往，遠離塵世紛擾，尋找內心的寧靜。詩人歸來后感到慶幸自己身體強健，可以自由地過上山居的生活。他喜歡在余寒的時候品酒，享受與自然的親近。詩人觀賞著雨中的花朵，仿佛花兒也隨著雨水的洗禮而遷移位置。詩的最后兩句描述了詩人的居所，柴門無人來訪，他的住處靠近溪水，斜斜地沿著一條小徑。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，表達了詩人對隱居生活的向往和對自然的熱愛。詩中的“素意幽棲物外”表達了詩人追求淡泊寧靜的心境，希望遠離塵世的喧囂。他感到慶幸自己身體健康，可以自由地過上山居生活。詩中的“余寒泥酒”以及“小雨移花”描繪了詩人與自然相伴的情景，他在寧靜的環境中品味人生的滋味。最后兩句則描繪了詩人的居所，柴門冷落無人到訪，與自然為伴的生活更加孤獨而寧靜。

這首詩通過對隱居生活的描繪，表達了詩人對自由、寧靜和與自然相融的向往。它展示了詩人對塵世的厭倦和對山居生活的追求，以及他對自然環境的熱愛和享受。這首詩以簡潔的語言和自然的意象，展現出宋代山水詩的特點，同時也反映了陸游對人生境遇和心靈追求的思考和表達。

wū yè tí bā zhī wǔ
烏夜啼（八之五）

sù yì yōu qī wù wài, chén yuán làng zǒu tiān yá.
素意幽棲物外，塵緣浪走天涯。
guī lái yóu xìng shēn qiáng jiàn, suí fēn zuò shān jiā.
歸來猶幸身強健，隨分作山家。
yǐ chèn yú hán ní jiǔ, hái chéng xiǎo yǔ yí huā.
已趁余寒泥酒，還乘小雨移花。
zhài mén jǐn rì wú rén dào, yī jìng bàng xī xié.
柴門盡日無人到，一徑傍溪斜。