“天地有閑人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《烏夜啼（八之七）》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從宦元知漫浪，還家更覺清真。
蘭亭道上多修竹，隨處岸綸巾。
泉冽偏宜雪茗，粳香雅稱絲莼。
幽然一飽西窗下，天地有閑人。

詩意：
這首詩詞描述了詩人陸游從官場歸來后，在家中感受到的寧靜和自在。他經歷了宦海的浮沉，回到家中后，感覺到一種清凈的真實。在蘭亭道上，到處都是修竹，而他隨處都可以看到岸邊垂釣的漁夫。清冽的泉水特別適宜品味雪茶，細膩的茶香和細嫩的水莼相得益彰。在靜謐的西窗下，他沉浸在這樣的環境中，感受到天地間的寧靜，彷佛身處閑適的世界。

賞析：
《烏夜啼（八之七）》以簡練的語言展現了陸游內心深處的寧靜與自在。詩人通過描述家中的情景，描繪了一個清靜的環境，以及他在其中的安逸心境。蘭亭道上的修竹、岸邊垂釣的漁夫、清冽的泉水和美味的茶莼，都展示了大自然的寧靜和詩人的閑適生活。

詩中的"還家更覺清真"表達了詩人回歸家庭后感受到的純真和真實，與官場的喧囂相比形成了鮮明的對比。"粳香雅稱絲莼"描繪了茶水的香氣和水莼的嫩滑，體現了細膩的品味和高雅的情趣。最后一句"天地有閑人"表達了詩人在這樣的環境中得到了心靈的寧靜和滿足，彷佛身處一片閑適的天地。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，展示了陸游內心深處的寧靜和對自然的熱愛。同時，也反映了他對官場生活的厭倦和回歸家庭的向往。這首詩詞以簡潔的景物描寫和細膩的感受，給人一種寧靜、舒適的感覺，讓讀者在喧囂的世界中體味到一份寧靜和自在。

wū yè tí bā zhī qī
烏夜啼（八之七）

cóng huàn yuán zhī màn làng, huán jiā gèng jué qīng zhēn.
從宦元知漫浪，還家更覺清真。
lán tíng dào shàng duō xiū zhú, suí chù àn guān jīn.
蘭亭道上多修竹，隨處岸綸巾。
quán liè piān yí xuě míng, jīng xiāng yǎ chēng sī chún.
泉冽偏宜雪茗，粳香雅稱絲莼。
rán yī bǎo xī chuāng xià, tiān dì yǒu xián rén.
＿然一飽西窗下，天地有閑人。