“風雨初經社”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安公子》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風雨初經社。
暴風雨剛剛過去。

子規聲里春光謝。
子規的鳴聲中春天的光芒已經凋零。

最是無情，零落盡、薔薇一架。
最是無情的是，花朵凋謝殆盡，薔薇花架空無一物。

況我今年，憔悴幽窗下。
何況我今年，憔悴地坐在幽靜的窗前。

人盡怪、詩酒消聲價。
人們都覺得奇怪，我的詩酒聲名不再有價值。

向藥爐經卷，忘卻鶯窗柳榭。
我倚著藥爐閱讀經卷，忘卻了曾經有過的鶯窗和柳樹亭。

萬事收心也。
一切事物都收斂起來。

粉痕猶在香羅帕。
粉黛的印記仍然留在香羅帕上。

恨月愁花，爭信道、如今都罷。
我曾憎恨明月，憂傷花朵，現在都不再相信。

空憶前身，便面章臺馬。
空想往事，面對著朝廷的臺馬。

因自來、禁得心腸怕。
因為自己的性格，禁不住內心的恐懼。

縱遇歌逢酒，但說京都舊話。
雖然遇到了歌聲和美酒，卻只談論京城的舊事。

這首詩詞描繪了一個安放在幽靜之地的公子，他經歷了風雨的洗禮，心事重重，面對著歲月的消逝和自身的衰老。他憔悴而孤寂，感嘆著世事的無情和時光的流轉。他回憶過去的榮光，但現實的壓力和內心的恐懼令他無法再懷念。他將心思收斂，忘卻過去的繁華，只剩下一絲留香。他不再追求浮華的歡愉，而是靜靜地回憶過去，面對現實的困境。盡管有時會遇到美酒和歡歌，但他只愿沉浸在京城舊時的回憶中。整首詩詞抒發了作者內心的愁思和對逝去時光的懷念，表達了對世事變遷和人事無常的感慨。

ān gōng zǐ
安公子

fēng yǔ chū jīng shè.
風雨初經社。
zǐ guī shēng lǐ chūn guāng xiè.
子規聲里春光謝。
zuì shì wú qíng, líng luò jǐn qiáng wēi yī jià.
最是無情，零落盡、薔薇一架。
kuàng wǒ jīn nián, qiáo cuì yōu chuāng xià.
況我今年，憔悴幽窗下。
rén jǐn guài shī jiǔ xiāo shēng jià.
人盡怪、詩酒消聲價。
xiàng yào lú jīng juàn, wàng què yīng chuāng liǔ xiè.
向藥爐經卷，忘卻鶯窗柳榭。
wàn shì shōu xīn yě.
萬事收心也。
fěn hén yóu zài xiāng luó pà.
粉痕猶在香羅帕。
hèn yuè chóu huā, zhēng xìn dào rú jīn dōu bà.
恨月愁花，爭信道、如今都罷。
kōng yì qián shēn, biàn miàn zhāng tái mǎ.
空憶前身，便面章臺馬。
yīn zì lái jìn dé xīn cháng pà.
因自來、禁得心腸怕。
zòng yù gē féng jiǔ, dàn shuō jīng dū jiù huà.
縱遇歌逢酒，但說京都舊話。