“待炊罷黃粱徐欠伸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洞庭春色》是宋代詩人陸游的作品。這首詩描繪了作者壯年時追求文學成就，晚年回顧功業的心境。詩中表達了人生中的得失與無奈，以及對美好、真實生活的向往。

詩中的中文譯文、詩意和賞析如下：

洞庭湖的春天

年輕時的文章才華，晚年的功業，自己曾經錯過了。算計英雄的成敗，官職的得失，很難如人意，只是虛擲了天真純潔。請看當年邯鄲王夢的一幕，等煮粥后，才發現自己的誤解。才明白，許多時候追求財富與名利，到頭來何處安身。人生中注定沒有所期望的滿足，怎么能換得到像玉鲙絲莼那樣的清雅之物呢。且讓我去釣魚、劃船，回到我的書桌、茶灶，靜靜地聽著雨點敲擊荷葉，洗去一身的塵埃。洛水、秦關，千古以后，還有殘存的棘刺和黯淡的青銅駝像，使我無限傷感。何須再去追求虛名和遠離家鄉，只圖得到什么封侯和永遠的榮耀呢？

這首詩以陸游晚年的心境為寫作背景，通過回憶和思考，表達了對于功業成敗、追求名利的反思與無奈。詩人認識到人生中許多追求并不能帶來真正的滿足，而真實的生活在于平淡和寧靜。他渴望過上簡樸自在的生活，遠離俗世的紛擾和功利的追求。詩中的洞庭湖、邯鄲夢、玉鲙絲莼等形象都是通過對比和象征手法，突出了詩人內心對于自然和真實的向往。

整首詩語言簡練，意境深遠。通過對于過去和現實的對比，詩人表達了對于人生意義和追求的思考，以及對美好、真實生活的向往。這首詩展現了陸游深沉的思想情感，具有一定的啟示意義，讓人深思人生的真諦。

dòng tíng chūn sè
洞庭春色

zhuàng suì wén zhāng, mù nián xūn yè, zì xī wù rén.
壯歲文章，暮年勛業，自昔誤人。
suàn yīng xióng chéng bài, xuān shang dé shī, nán rú rén yì, kōng sàng tiān zhēn.
算英雄成敗，軒裳得失，難如人意，空喪天真。
qǐng kàn hán dān dāng rì mèng, dài chuī bà huáng liáng xú qiàn shēn.
請看邯鄲當日夢，待炊罷黃粱徐欠伸。
fāng zhī dào, xǔ duō shí fù guì, hé chǔ guān shēn.
方知道，許多時富貴，何處關身。
rén jiān dìng wú kě yì, zěn huàn dé yù kuài sī chún.
人間定無可意，怎換得、玉鲙絲莼。
qiě diào gān yú tǐng, bǐ chuáng chá zào, xián tīng hé yǔ, yī xǐ yī chén.
且釣竿漁艇，筆床茶灶，閑聽荷雨，一洗衣塵。
luò shuǐ qín guān qiān gǔ hòu, shàng jí àn tóng tuó kōng chuàng shén.
洛水秦關千古后，尚棘暗銅駝空愴神。
hé xū gèng, mù fēng hóu dìng yuǎn, tú xiàng qí lín.
何須更，慕封侯定遠，圖像麒麟。