“月落聞柔艫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生查子》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩表達了作者在生活中的感慨和情緒。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梁上空草地上的燕子依然巢居，
宅院里寂靜的鳩鳥催促著雨水。
衣服香潤地穿上去上朝，
客人稀少，少有閑談的塵埃。
鬢邊的千絲發絲，
并不是吳地的蠶兒吐的絲線。
孤獨的夢游漂浮在瀟湘江上，
月亮落下，聽見了柔和船槳的聲音。

詩意：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了作者內心的情感和對生活的感悟。作者通過對自然景物和個人經歷的描寫，表達了一種平淡而寂寥的心境。詩中展現了作者對自然的關注，將自然景物與自身情感相結合，傳達出對生活中瑣碎、平凡之事的思考和體驗。

賞析：
1. 詩中通過對梁上的燕子和宅院里的鳩鳥的描寫，展現了自然界的平靜與活潑。燕子巢居、鳩鳥催雨，自然景物與人類生活相互交織，形成了一種和諧的畫面。

2. 作者以自身的經歷為線索，描寫了自己上朝的情景。衣服香潤上朝，表現出作者對儀態的注意和對生活儀式的尊重。

3. 詩中提到客人稀少，少有閑談的塵埃。這句表達了作者孤獨的心境和對清靜生活的向往。與繁忙喧囂的世界相比，作者更喜歡安靜和諧的環境。

4. 詩中的鬢邊千絲絲，不是吳蠶吐。這句表達了對歲月流轉和自身容顏變遷的感慨。鬢邊的絲發絲雖然是歲月留下的痕跡，但并非吳地蠶兒吐的絲線，暗示了作者自身的堅韌和獨立。

5. 詩末，作者以孤夢泛瀟湘，月落聞柔艫的形象，表達了自己如同孤舟在瀟湘江上漂泊的心情。月亮的落下與柔和船槳的聲音相呼應，給人以寧靜與溫暖的感覺。

總體來說，這首詩詞以平淡的語言和精細的描寫，將自然景物與個人情感相融合，表達了作者對生活的思考和對平凡瑣碎之事的關注。通過對細節的描繪和意象的運用，營造出一種寂靜、清幽的意境，給人以深思和共鳴。

shēng zhā zǐ
生查子

liáng kōng yàn wěi cháo, yuàn jìng jiū cuī yǔ.
梁空燕委巢，院靜鳩催雨。
xiāng rùn shàng cháo yī, kè shǎo xián tán chén.
香潤上朝衣，客少閑談塵。
bìn biān qiān lǚ sī, bú shì wú cán tǔ.
鬢邊千縷絲，不是吳蠶吐。
gū mèng fàn xiāo xiāng, yuè luò wén róu lú.
孤夢泛瀟湘，月落聞柔艫。