“翠霧滿身飛繞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“翠霧滿身飛繞”全詩
翠霧滿身飛繞。
只恐學行云，去作陽臺春曉。
春曉。
春曉。
滿院綠楊芳草。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《如夢今（閨思）》陸游 翻譯、賞析和詩意
《如夢今（閨思）》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
獨倚在高山峰上。
翠霧環繞身體飛舞。
只擔心自己像行云一樣飄逸，
離開這里去作陽臺上的春曉。
春天的早晨。春天的早晨。春天的早晨。
院子里滿是綠柳和芳草。
詩意：
這首詩詞描繪了作者孤獨站在高山峰上，周圍被翠霧環繞的景象。作者擔心自己可能會像云一樣隨風飄蕩，離開這個地方去尋找更美好的春天。最后，作者描述了春天早晨，院子里綠柳和芳草的景象。
賞析：
這首詩詞以一種抒情的方式表達了作者內心的孤獨和對美好事物的向往。獨倚高山峰，翠霧滿身飛繞，形象描繪了作者的孤獨感和對自然景色的感知。作者希望自己能像行云一樣自由自在，去追尋更美好的事物，這一心愿表達了作者對自由和理想的向往。
在最后幾句中，作者描繪了春天早晨的景色，綠柳和芳草裝點著整個院子，給人以生機勃勃的感覺。這種對自然景色的描繪與作者內心的孤獨和向往形成對比，同時也展現了作者對生活的熱愛與渴望。
整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對自然景色的描繪，表達了作者的情感和對美好事物的向往。它展現了宋代文人的山水情懷和對自由自在生活的向往，具有較高的藝術價值。
“翠霧滿身飛繞”全詩拼音讀音對照參考
rú mèng jīn guī sī
如夢今（閨思）
dú yǐ bó shān fēng xiǎo.
獨倚博山峰小。
cuì wù mǎn shēn fēi rào.
翠霧滿身飛繞。
zhǐ kǒng xué xíng yún, qù zuò yáng tái chūn xiǎo.
只恐學行云，去作陽臺春曉。
chūn xiǎo.
春曉。
chūn xiǎo.
春曉。
mǎn yuàn lǜ yáng fāng cǎo.
滿院綠楊芳草。
“翠霧滿身飛繞”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。