“終有開時節”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（中秋不見月）》是宋代姜特立創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鏡天良月皆佳節，
休恨今宵妨皎潔。
玉鎖生蟾宮，
嫦娥意自通。
終有開時節，
莫放笙歌歇。
來夕尚嬋娟，
何妨把酒看。

詩意：
這首詩描繪了一個中秋夜晚沒有月亮的景象。詩人感嘆良辰美景，但卻遺憾地說今晚的明亮被妨礙了。他提到了玉兔被鎖在蟾宮中，嫦娥心意自通，表示月亮遲早會出現。詩人勸人們不要停止笙歌的歌唱，因為明亮的夜晚即將來臨。他建議大家不妨把酒觀賞這美好的夜晚。

賞析：
這首詩詞以中秋夜晚無月的情景為背景，表達了詩人對美好時刻的珍惜和對未來美好的期待。詩中的"鏡天良月皆佳節"一句，以對美景的稱頌開篇，展示了詩人對自然景觀的贊美之情。接著，詩人表達了對沒有月亮的遺憾，但他并不氣餒，而是寄托了對未來明亮的期望。

詩中提到的"玉鎖生蟾宮，嫦娥意自通"，是指傳說中的月宮和嫦娥。玉兔鎖在蟾宮中，嫦娥心中明了，表示月亮最終會出現。這里的描寫借用了傳說中的元素，增加了神話色彩和浪漫情懷。

最后兩句"終有開時節，莫放笙歌歇。來夕尚嬋娟，何妨把酒看"表達了詩人的樂觀態度和對美好時光的期待。他鼓勵人們不要停止笙歌的歌唱，因為美好的夜晚即將到來。他建議大家把酒觀賞，暗示人們應當珍惜眼前的美景和時刻，享受當下的快樂。

整首詩詞以簡練的語言描繪了中秋夜晚無月的景象，通過對傳說中的元素的引用和對未來的期待，表達了詩人對美好時刻的向往和對人生的樂觀態度。詩詞流暢優美，意境深遠，展示了姜特立獨特的藝術才華。

pú sà mán zhōng qiū bú jiàn yuè
菩薩蠻（中秋不見月）

jìng tiān liáng yuè jiē jiā jié.
鏡天良月皆佳節。
xiū hèn jīn xiāo fáng jiǎo jié.
休恨今宵妨皎潔。
yù suǒ chán gōng.
玉鎖＿蟾宮。
é yì zì tōng.
＿娥意自通。
zhōng yǒu kāi shí jié.
終有開時節。
mò fàng shēng gē xiē.
莫放笙歌歇。
lái xī shàng chán juān.
來夕尚嬋娟。
hé fáng bǎ jiǔ kàn.
何妨把酒看。