“愁緒渾無數”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“愁緒渾無數”全詩
病酒情懷，愁緒渾無數。
有個人人來又去。
歸期有恨難留駐。
明日尊前無覓處。
咿軋籃輿，只向雙溪路。
我輩情鐘君謾與。
為云為雨應難據。
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《蝶戀花（送妓）》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《蝶戀花（送妓）》是一首宋代的詩詞，作者是姜特立。以下是這首詩詞的中文譯文：
飄粉吹香三月暮，
病酒情懷，愁緒渾無數。
有個人人來又去，
歸期有恨難留駐。
明日尊前無覓處，
咿軋籃輿，只向雙溪路。
我輩情鐘君謾與，
為云為雨應難據。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個送妓的場景，表達了詩人內心的情感和思考。詩中的"飄粉吹香三月暮"描繪了春天的氛圍，花香和粉黛的美麗。"病酒情懷，愁緒渾無數"表達了詩人內心的痛苦和憂愁，可能是因為與妓女的別離而引起的思念和悲傷。
"有個人人來又去，歸期有恨難留駐"表達了妓女的離去和詩人對她的留戀之情。詩人感嘆人來人往，離別之情無法挽留。"明日尊前無覓處"表示詩人明天再去尋找妓女，卻不知她去向何方。"咿軋籃輿，只向雙溪路"描繪了妓女離開的場景，她坐在籃輿上，向著雙溪的路去了。
最后兩句詩"我輩情鐘君謾與，為云為雨應難據"表達了詩人對妓女的深情，但也清醒地認識到這段感情可能只是虛幻的云雨，難以持久。
整首詩詞通過描繪離別和思念的情感，展現了詩人內心的憂愁和痛苦。詩中運用了描寫自然景物和人物活動的手法，抒發了對逝去的愛情的追憶和無奈。
“愁緒渾無數”全詩拼音讀音對照參考
dié liàn huā sòng jì
蝶戀花（送妓）
piāo fěn chuī xiāng sān yuè mù.
飄粉吹香三月暮。
bìng jiǔ qíng huái, chóu xù hún wú shù.
病酒情懷，愁緒渾無數。
yǒu gè rén rén lái yòu qù.
有個人人來又去。
guī qī yǒu hèn nán liú zhù.
歸期有恨難留駐。
míng rì zūn qián wú mì chù.
明日尊前無覓處。
yī yà lán yú, zhǐ xiàng shuāng xī lù.
咿軋籃輿，只向雙溪路。
wǒ bèi qíng zhōng jūn mán yǔ.
我輩情鐘君謾與。
wèi yún wéi yǔ yīng nán jù.
為云為雨應難據。
“愁緒渾無數”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。