“清閑無個事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清閑無個事”全詩
簾幕中間噴香獸。
京祠新任，好事日邊還又。
清閑無個事，君恩厚。
贏得乞食，歌姬一笑。
舊衲云山伴紅袖。
逢來弱水，試問神仙何有。
近來饒落托，貪杯酒。
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《感皇恩（壬戌生朝）》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《感皇恩（壬戌生朝）》是宋代姜特立所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
兒女沸歡聲，生朝來到。
簾幕中間噴香獸。
京祠新任，好事日邊還又。
清閑無個事，君恩厚。
贏得乞食，歌姬一笑。
舊衲云山伴紅袖。
逢來弱水，試問神仙何有。
近來饒落托，貪杯酒。
詩意：
這首詩詞表達了作者對皇恩的感激之情和對官職升遷的喜悅之情。作者在兒女們的歡聲笑語中感受到生活的喜悅，并描繪了簾幕后散發著香氣的動物形象。京祠（指京城祭祀之處）上有新任官員，好事接連不斷。作者心情舒暢，沒有煩惱，感激君主的恩德。他用贏得乞食、歌姬笑語來形容自己的幸福。舊衲（指和尚）與云山和紅袖（指女子）一起陪伴著作者。當遇到弱水（指困境），他想詢問神仙們是否也有這樣的經歷。近來，他沉迷于貪杯，感到自己有些墮落。
賞析：
這首詩詞以歡愉的筆調描繪了作者的心情。通過描述兒女們的喧鬧聲和簾幕中噴香的獸形象，表達了作者對家庭幸福和官職升遷的喜悅之情。他感激君主的厚愛，同時也表達了對清閑生活和享受的向往。詩中運用了乞食、歌姬笑語等形象，展示了作者的幸福境界。然而，在詩的結尾，作者提到自己近來貪杯酒，顯露出一絲墮落和迷失。整首詩詞通過對情感和境遇的描繪，展現了作者在喜悅與矛盾之間的糾結心態。
總體而言，這首詩詞以輕松愉快的語調表達了作者對皇恩和家庭幸福的感激之情，同時也反映了他在喜悅與迷失之間的掙扎。
“清閑無個事”全詩拼音讀音對照參考
gǎn huáng ēn rén xū shēng cháo
感皇恩（壬戌生朝）
ér nǚ fèi huān shēng, shēng zhāo lái dào.
兒女沸歡聲，生朝來到。
lián mù zhōng jiān pèn xiāng shòu.
簾幕中間噴香獸。
jīng cí xīn rèn, hǎo shì rì biān hái yòu.
京祠新任，好事日邊還又。
qīng xián wú gè shì, jūn ēn hòu.
清閑無個事，君恩厚。
yíng de qǐ shí, gē jī yī xiào.
贏得乞食，歌姬一笑。
jiù nà yún shān bàn hóng xiù.
舊衲云山伴紅袖。
féng lái ruò shuǐ, shì wèn shén xiān hé yǒu.
逢來弱水，試問神仙何有。
jìn lái ráo luò tuō, tān bēi jiǔ.
近來饒落托，貪杯酒。
“清閑無個事”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。