“夜夜林間明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜夜林間明月”全詩
山影浪花中。
夜夜林間明月，時時柳外清風。
如今到此，＿然萬事，無處情鐘。
唯有尊前一笑，分明好個山翁。
分類： 朝中措
作者簡介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江麗水人。生年不詳，卒于宋光宗紹熙中。以父恩補承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累遷福建兵馬副都監；擒海賊姜大獠。趙汝愚薦于朝，召見，獻詩百篇。除閣門舍人，充太子宮左右春坊。太子即位，除知閣門事。恃恩縱恣，遂奪職。帝頗念舊，復除浙東馬步軍副總管。寧宗時，官終慶遠軍節度使。特立工于詩，意境超曠。作有《梅山稿》六卷，續稿十五卷，《直齋書錄解題》行于世。
《朝中措（和歐陽公韻）》姜特立 翻譯、賞析和詩意
《朝中措（和歐陽公韻）》是一首宋代的詩詞，作者是姜特立。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
山堂上翠橫空，
山影浪花中。
夜夜林間明月，
時時柳外清風。
如今到此，＿然萬事，
無處情鐘。
唯有尊前一笑，
分明好個山翁。
詩意：
這首詩描繪了一位山中老人的生活和心境。詩中描述了山堂上翠綠的樹影在藍天中飄蕩，山影倒映在波瀾起伏的水花之中。夜晚，林間明亮的月光照耀著，時常有清風從柳樹外吹來。然而，現在來到這里，一切事物都顯得平凡無奇，無處可寄托情感。只有在老人的面前微笑，才能真正感受到這位山翁的優秀和高尚。
賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言，表達了一種淡泊名利、超然物外的境界。詩人以自然景物的描繪，展示了山中的寧靜與美麗。山堂上的翠綠和山影倒映在水花中，呈現出一幅和諧而寧靜的畫面。夜晚的明月和清風，更增添了一份寧靜和清涼的感覺。
然而，詩人在詩的結尾表達了一種對現實生活的淡漠，在萬事無處可寄托情感的背景下，只有在老人的面前微笑才能感受到真正的山翁之美。這種態度表達了詩人對功名利祿的超越，追求內心的寧靜和自我滿足。
整首詩詞以景物描寫為主線，通過對山翁生活的描繪，傳達了一種超脫塵世的境界和對內心平靜的追求。詩人運用簡練而富有意境的語言，讓讀者在感受自然之美的同時，也能體味到內心寧靜的價值。
“夜夜林間明月”全詩拼音讀音對照參考
cháo zhōng cuò hé ōu yáng gōng yùn
朝中措（和歐陽公韻）
rú shān táng shàng cuì héng kōng.
如山堂上翠橫空。
shān yǐng làng huā zhōng.
山影浪花中。
yè yè lín jiān míng yuè, shí shí liǔ wài qīng fēng.
夜夜林間明月，時時柳外清風。
rú jīn dào cǐ, rán wàn shì, wú chǔ qíng zhōng.
如今到此，＿然萬事，無處情鐘。
wéi yǒu zūn qián yī xiào, fēn míng hǎo gè shān wēng.
唯有尊前一笑，分明好個山翁。
“夜夜林間明月”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。