“金印新來如斗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月（戊午生朝）》是宋代姜特立創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
富貴從來自有，
人生最羨長年。
骎骎八秩未華顛。
更喜此身強健。
金印新來如斗，
絲綸御墨猶鮮。
棗如瓜大藕如船。
莫惜尊前滿勸。

詩意：
這首詩詞表達了作者對長壽和健康的向往，以及對富貴與權勢的思考。詩人認為富貴是自有其源的，但他最羨慕的是長壽。雖然詩人已經八十多歲，但他仍然身體健壯，對此感到非常高興。詩中提到了金印，指的是官員所持有的印章，它們的新穎程度被形容為如同斗一般大。而絲綸御墨指的是用于寫字的絹紙和墨汁，它們的質量仍然很新鮮。最后兩句以比喻的手法，將棗比作瓜一般大，將藕比作船一般大，表達了對尊貴的酒宴的推辭。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了作者對長壽和健康的渴望，以及對富貴與權勢的淡漠態度。詩詞開篇直接點明了富貴自有其源，暗示了富貴并非是人們追求的最高境界。接著，詩人以自己已經過了八十歲高齡為背景，表達了對自身身體健康的慶幸之情，強調了健康對于人生的重要性。金印和絲綸御墨的描寫，突出了時代的繁華與變遷，以及作者對于這些物質財富的淡然態度。最后兩句以棗和藕的形象，表達了對尊貴酒宴的推辭，顯示了作者對于名利的淡泊心態。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了作者對于人生追求的真諦，以及對于富貴與權勢的獨特見解，給人以啟迪和思考。

xī jiāng yuè wù wǔ shēng cháo
西江月（戊午生朝）

fù guì cóng lái zì yǒu, rén shēng zuì xiàn cháng nián.
富貴從來自有，人生最羨長年。
qīn qīn bā zhì wèi huá diān.
骎骎八秩未華顛。
gèng xǐ cǐ shēn qiáng jiàn.
更喜此身強健。
jīn yìn xīn lái rú dòu, sī lún yù mò yóu xiān.
金印新來如斗，絲綸御墨猶鮮。
zǎo rú guā dà ǒu rú chuán.
棗如瓜大藕如船。
mò xī zūn qián mǎn quàn.
莫惜尊前滿勸。