“逢來弱水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是姜特立在宋代創作的《感皇恩（壬戌生朝）》。以下是我對這首詩詞的分析：

詩詞的中文譯文：
兒女沸歡聲，生朝來到。
簾幕中間噴香獸。
京祠新任，好事日邊還又。
清閑無個事，君恩厚。
贏得乞食，歌姬一笑。
舊衲云山伴紅袖。
逢來弱水，試問神仙何有。
近來饒落托，貪杯酒。

詩意和賞析：
這首詩表達了作者對皇恩的感激之情，并通過描寫自身的境遇和心境，表達了一種深深的感慨和感激之情。

首句“兒女沸歡聲，生朝來到。”意味著作者的子孫歡聲笑語，生活繁忙而熱鬧，與此同時，作者也迎來了新的朝代。在第二句中，“簾幕中間噴香獸。”這里的“簾幕中間噴香獸”可以理解為宮廷華麗的陳設，展示了皇家的繁榮和富貴。

接下來的幾句描述了作者在新的朝代中獲得的好處。京祠新任，好事日邊還又。”這里的“京祠新任”指的是作者獲得官職的喜事，而“好事日邊還又”則表示好運連連。作者感嘆自己清閑無事，享受著君主的深厚恩寵，表示對君主的感激之情。

接下來的幾句描述了作者的生活情趣和樂事。“贏得乞食，歌姬一笑。”這里的“贏得乞食”可以理解為作者在宴會上贏得美食的獎勵，而“歌姬一笑”則是指歌妓的娛樂。這些描寫展示了作者在享受富貴之余，也追求一些歡愉和享樂。

接下來的幾句描述了作者曾經的經歷和對神仙的向往。“舊衲云山伴紅袖。”這里的“舊衲云山”可以理解為作者過去的苦修生活，而“紅袖”則是指美麗的女子。這句詩描繪了作者過去與現在的不同境遇。最后一句“逢來弱水，試問神仙何有。”表達了作者對仙境的渴望和對神仙的追求。

整首詩以感恩之情為主題，通過描述作者的生活和心境，表達了作者對君主恩寵和富貴生活的感激，并展示了對過去苦修生活和對仙境的向往。整體上，這首詩歌充滿了豪情和感慨，展示了作者在朝代變遷中的喜悅和感恩之情。

gǎn huáng ēn rén xū shēng cháo
感皇恩（壬戌生朝）

ér nǚ fèi huān shēng, shēng zhāo lái dào.
兒女沸歡聲，生朝來到。
lián mù zhōng jiān pèn xiāng shòu.
簾幕中間噴香獸。
jīng cí xīn rèn, hǎo shì rì biān hái yòu.
京祠新任，好事日邊還又。
qīng xián wú gè shì, jūn ēn hòu.
清閑無個事，君恩厚。
yíng de qǐ shí, gē jī yī xiào.
贏得乞食，歌姬一笑。
jiù nà yún shān bàn hóng xiù.
舊衲云山伴紅袖。
féng lái ruò shuǐ, shì wèn shén xiān hé yǒu.
逢來弱水，試問神仙何有。
jìn lái ráo luò tuō, tān bēi jiǔ.
近來饒落托，貪杯酒。