“誰將擊碎珊瑚玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人（紅木犀）》是宋代詩人范成大所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰將擊碎珊瑚玉。
裝上交枝粟。
恰如嬌小萬瓊妃。
涂罷額黃嫌怕、污燕支。
夜深未覺清香絕。
風露落溶月。
滿身花景弄凄涼。
無限月和風露、一齊香。

詩意：
這首詩以虞美人（紅木犀）作為描寫對象，表達了對花朵的贊美之情。詩人以生動的形象描繪了虞美人花朵的美麗與香氣，通過細膩的描寫讓讀者感受到花朵的嬌小、妖嬈和香氣的彌漫。

賞析：
這首詩通過對虞美人花朵的描寫，展現了范成大細膩的筆觸和豐富的想象力。首先，詩人使用了擊碎珊瑚玉、裝上交枝粟的比喻，將花朵的嬌小和精致形容得如此生動，使讀者可以想象到花朵的嬌美。接著，詩人運用了涂罷額黃嫌怕、污燕支的描寫，將花朵的顏色和形狀細膩地展現出來。夜深未覺清香絕，風露落溶月的描寫表達了花朵散發的香氣彌漫夜空的情景，使人感受到花朵的清香和寧靜。最后一句滿身花景弄凄涼，無限月和風露、一齊香，則表達了花朵的美麗和香氣與月夜和清晨的風露相得益彰，共同營造出詩人心中的凄涼之美。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和豐富的意象，將虞美人花朵的美麗、嬌小和香氣展現得淋漓盡致，給人以詩情畫意的美感體驗。

yú měi rén hóng mù xī
虞美人（紅木犀）

shuí jiāng jī suì shān hú yù.
誰將擊碎珊瑚玉。
zhuāng shàng jiāo zhī sù.
裝上交枝粟。
qià rú jiāo xiǎo wàn qióng fēi.
恰如嬌小萬瓊妃。
tú bà é huáng xián pà wū yàn zhī.
涂罷額黃嫌怕、污燕支。
yè shēn wèi jué qīng xiāng jué.
夜深未覺清香絕。
fēng lù luò róng yuè.
風露落溶月。
mǎn shēn huā jǐng nòng qī liáng.
滿身花景弄凄涼。
wú xiàn yuè hé fēng lù yī qí xiāng.
無限月和風露、一齊香。