“燕王宮下花成谷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉落魄（海棠）》是宋代詩人范成大的作品。以下是詩詞的中文譯文：

馬蹄塵撲。
春風得意笙歌逐。
款門不問誰家竹。
只揀紅妝，高處燒銀燭。
碧雞坊里花如屋。
燕王宮下花成谷。
不須悔唱關山曲。
只為海棠，也合來西蜀。

詩意和賞析：
這首詩以海棠花為主題，通過描繪花朵的美麗和場景的瑰麗，表達了詩人對于海棠的喜愛和贊美。整首詩以海棠花盛開的景象為中心，展示了春風吹拂下的繁花盛景和歡樂的氣氛。

首先，詩人描繪了馬蹄揚起的塵土，暗示了春天的熱鬧景象。接著，他描述了春風吹拂下的笙歌聲，富有喜悅和歡樂的氛圍。款門不問誰家竹，意味著詩人只關注美麗的竹林，而不在乎是誰的家園。他只挑選紅妝的海棠花，將其點綴于高處，像燃燒銀燭一樣耀眼奪目。

接下來，詩人描寫了碧雞坊里花朵如屋般茂盛，以及燕王宮下花朵形成如谷的景象，形容了海棠花的繁茂和壯麗。最后兩句表達了詩人對于唱關山曲的不悔和對于海棠花的喜愛。他認為海棠花的美麗與西蜀的山水風景相得益彰，因此稱贊海棠花也適合在西蜀出現。

整首詩以細膩的描寫和生動的意象，表達了詩人對于春天和海棠花的熱愛之情。詩中通過描繪花朵盛開的景象，展現了春天的喜悅和美好，同時也傳遞了對于自然之美的贊美和感慨。

zuì luò tuò hǎi táng
醉落魄（海棠）

mǎ tí chén pū.
馬蹄塵撲。
chūn fēng dé yì shēng gē zhú.
春風得意笙歌逐。
kuǎn mén bù wèn shuí jiā zhú.
款門不問誰家竹。
zhǐ jiǎn hóng zhuāng, gāo chù shāo yín zhú.
只揀紅妝，高處燒銀燭。
bì jī fāng lǐ huā rú wū.
碧雞坊里花如屋。
yàn wáng gōng xià huā chéng gǔ.
燕王宮下花成谷。
bù xū huǐ chàng guān shān qǔ.
不須悔唱關山曲。
zhǐ wèi hǎi táng, yě hé lái xī shǔ.
只為海棠，也合來西蜀。