“仗下儀容筆下文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是宋代詩人范成大的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

仗下儀容筆下文。
官居高位，儀表端莊，文章卓越。

天風駕鶴住仙真。
風吹天地，鶴駕仙境，居住于神仙之地。

榴花三日迎端午，
石榴花開放三天，迎接端午節，

蕉葉千春紀誕辰。
香蕉葉長青，紀念誕辰。

經國志，立朝身。
立志為國家盡力，成就一番事業。

暫煩高手活吳民。
暫時困擾高手，使吳民受益。

明朝莫遣書丹篆，
明朝不要寄來丹書和篆刻，

怕引新符刻玉麟。
因為怕引發新的符咒，刻下玉麟。

這首詩詞以寫意的手法表達了作者的情感和思想。范成大通過描繪儀表端莊、文才卓越的官員形象，表達了自己的自信和自豪。他將自己比作駕馭鶴駕的天風，居住在仙境之中，顯露出對仙境般美好生活的向往。詩中提到的榴花迎接端午節和蕉葉長青紀念誕辰，都象征著節日喜慶和生命的延續。范成大立志經國、立朝，表達了他為國家和民眾盡忠職守的決心。他請求高手暫時幫助吳民，展現了他對人民的關心和責任感。最后，他警告明朝不要寄來丹書和篆刻，怕引發新的符咒，刻下玉麟，意味著他希望保持清凈和安寧，不希望被打擾。

這首詩詞運用了豐富的意象和象征手法，展現了作者的自信和為國家和人民奉獻的精神。它也傳遞了作者對美好生活和寧靜的渴望，同時表達了對傳統文化的尊重和警惕。整體上，這首詩詞展現了范成大的才華和他對理想境界的追求，具有濃厚的時代氛圍和個人情感。

zhè gū tiān
鷓鴣天

zhàng xià yí róng bǐ xià wén.
仗下儀容筆下文。
tiān fēng jià hè zhù xiān zhēn.
天風駕鶴住仙真。
liú huā sān rì yíng duān wǔ, jiāo yè qiān chūn jì dàn chén.
榴花三日迎端午，蕉葉千春紀誕辰。
jīng guó zhì, lì cháo shēn.
經國志，立朝身。
zàn fán gāo shǒu huó wú mín.
暫煩高手活吳民。
míng cháo mò qiǎn shū dān zhuàn, pà yǐn xīn fú kè yù lín.
明朝莫遣書丹篆，怕引新符刻玉麟。