“世上淵明酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南柯子（和洪丞相約賞荷花）》是宋代趙磻老所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世上淵明酒，人間陸羽茶。
東山無妓有蓮花。
隱隱仙家雞犬、路非賒。
積靄猶張幕，輕雷似卷車。
要令長袖舞胡靴席。
須是檐頭新霽、鵲查查。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與洪丞相一起賞荷花的場景。詩中表達了對美好事物的向往和對自然景觀的贊美，同時也展現了一種超脫塵世的意境。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表現了作者對自然景觀的喜愛和對美好事物的追求。詩的開頭寫到了世間有淵明酒、陸羽茶，淵明是古代的一種美酒，陸羽是茶的發明者，這里通過提到酒和茶，表達了作者對美好生活的向往。接著詩中寫到東山無妓有蓮花，東山是指洞庭山，這里強調了洞庭山上沒有妓女，但卻有美麗的蓮花，暗示了作者追求高尚品質的心態。

隱隱仙家雞犬、路非賒這兩句描述了洞庭山上的景象，仙家的雞犬隱隱可見，路上的行人也不會有賒欠的情況，這里描繪了一種寧靜和祥和的氛圍，展示了洞庭山的獨特之處。

接下來的兩句“積靄猶張幕，輕雷似卷車”描繪了自然景觀。積靄指的是積聚的霧氣，張幕形容了濃霧彌漫的景象；輕雷則形容了遠處傳來的雷聲，仿佛是車輛的轟鳴聲。通過這兩句，詩中展示了大自然的神秘和壯麗。

最后兩句“要令長袖舞胡靴席，須是檐頭新霽、鵲查查”表達了對美好生活的期許。長袖舞胡靴席指的是希望能夠享受舞蹈和美酒的愉悅，檐頭新霽、鵲查查則指的是希望天空放晴，鵲鳥飛翔的景象。通過這兩句，詩中表達了對美好時光的渴望和對美好生活的向往。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出了作者對美好事物的追求和對自然景觀的贊美，同時也展現了一種超脫塵世的意境。

nán kē zi hé hóng chéng xiàng yuē shǎng hé huā
南柯子（和洪丞相約賞荷花）

shì shàng yuān míng jiǔ, rén jiān lù yǔ chá.
世上淵明酒，人間陸羽茶。
dōng shān wú jì yǒu lián huā.
東山無妓有蓮花。
yǐn yǐn xiān jiā jī quǎn lù fēi shē.
隱隱仙家雞犬、路非賒。
jī ǎi yóu zhāng mù, qīng léi shì juǎn chē.
積靄猶張幕，輕雷似卷車。
yào lìng cháng xiù wǔ hú xuē xí.
要令長袖舞胡靴席。
xū shì yán tóu xīn jì què zhā zhā.
須是檐頭新霽、鵲查查。