“月斧修成膩玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月斧修成膩玉”全詩
主人無那壽杯深。
倩取花來喚醒。
舞罷繡衤因鳳蹙，飲闌畫閣香凝。
試將花蕊數層層。
猶比長年不盡。
江梅
作者簡介(王質)
王質，字華卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，號文中子。通生福祚，終上蔡主簿。福祚生勉，登進士第，制策登科，位終寶鼎令。勉生怡，終渝州司戶。怡生潛，揚州天長丞。質則潛之第五子。少負志操，以家世官卑，思立名于世，以大其門。寓居壽春，躬耕以養母，專以講學為事，門人受業者大集其門。年甫強仕，不求聞達，親友規之曰：“以華卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？揚名顯親，非耕稼可致也。”質乃白于母，請赴鄉舉。
《西江月（借江梅蠟梅為意壽董守）》王質 翻譯、賞析和詩意
《西江月（借江梅蠟梅為意壽董守）》是宋代詩人王質創作的一首詩詞。以下是我對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
西江的月亮猶如斧鑿琢磨而成的膩玉，風吹斧鑿的痕跡使輕薄的冰碎裂。
主人并沒有那樣深的壽杯，借花獻酒來喚醒歡樂。
舞罷之后，繡衣被鳳凰收攏，飲過酒后，畫閣中的香氣凝結。
試著數一數花蕊的層層疊疊，仍然無法比得上長久的歲月。
江梅的花朵，象征著堅韌不拔的品質，也寓意著董守的壽命。作者借江梅作比喻，表達了對董守長壽的祝福和對歲月流逝的感慨。
這首詩詞以描繪自然景物為主線，通過對月亮、風、冰、花和香氣等元素的描繪，表達了對長壽和歲月流逝的思考和感慨。詩中的意象豐富，運用了斧鑿、冰碎、花蕊和香氣等形象，將自然景物與人生的命運相聯系，表達了對長壽和壽命有限的深刻體悟。
整首詩詞以簡潔明快的語言形式，通過對景物的描繪和意象的運用，展示了作者獨特的感受和思考。詩詞中蘊含著對生命的短暫和珍貴的思考，同時也表達了對長壽和歡樂的向往。通過對自然景物的細膩描繪，詩人將人生的命運與自然相融合，展現了生命的脆弱和美好，并呈現出一種深邃而富有哲理的意境。
“月斧修成膩玉”全詩拼音讀音對照參考
xī jiāng yuè jiè jiāng méi là méi wèi yì shòu dǒng shǒu
西江月（借江梅蠟梅為意壽董守）
yuè fǔ xiū chéng nì yù, fēng jīn zuó suì qīng bīng.
月斧修成膩玉，風斤琢碎輕冰。
zhǔ rén wú nà shòu bēi shēn.
主人無那壽杯深。
qiàn qǔ huā lái huàn xǐng.
倩取花來喚醒。
wǔ bà xiù yī yīn fèng cù, yǐn lán huà gé xiāng níng.
舞罷繡衤因鳳蹙，飲闌畫閣香凝。
shì jiāng huā ruǐ shù céng céng.
試將花蕊數層層。
yóu bǐ cháng nián bù jìn.
猶比長年不盡。
jiāng méi
江梅
“月斧修成膩玉”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。