“且教青女休僝僽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“且教青女休僝僽”全詩
未春先試回春手。
天寒修竹斜陽后。
翠袖中間，忽有人紅袖。
天香國色濃如酒。
且教青女休僝僽。
梅花元是群花首。
細細商量，只怕梅花瘦。
作者簡介(王質)
王質，字華卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，號文中子。通生福祚，終上蔡主簿。福祚生勉，登進士第，制策登科，位終寶鼎令。勉生怡，終渝州司戶。怡生潛，揚州天長丞。質則潛之第五子。少負志操，以家世官卑，思立名于世，以大其門。寓居壽春，躬耕以養母，專以講學為事，門人受業者大集其門。年甫強仕，不求聞達，親友規之曰：“以華卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？揚名顯親，非耕稼可致也。”質乃白于母，請赴鄉舉。
《一斛珠（十一月十日知郡宴吳府判坐中賦海棠）》王質 翻譯、賞析和詩意
《一斛珠（十一月十日知郡宴吳府判坐中賦海棠）》是宋代王質所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
風流的太守，未到春天已經開始試著回春。天寒時修竹，夕陽西斜。在翠袖之間，突然出現了一個穿紅袖的人。她的美麗濃郁如酒。請讓她青春的女子停止嗔怒。梅花本是眾花之首，細細商量后，只怕梅花顯得瘦弱。
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個風流的太守在十一月的宴會上，在吳府的宴席上，坐在宴會的中央，賦詩贊美盛開的海棠花。詩人通過繪畫般的描寫，展示了冬日中的生機和美麗。
詩的開頭，太守未到春天就已經開始試圖回春，這暗示了他對美好事物的追求和對生命的熱愛。天寒時修竹、夕陽西斜的描寫，營造出冬日的寒冷氣氛，但同時也強調了美麗的對比。翠袖中間忽然出現的穿紅袖的人，象征著春天的到來，她的美麗被形容為濃郁如酒，給人以愉悅和驚喜之感。
接下來，詩人呼吁這位青春的女子停止嗔怒，讓她的美麗得以展現，不要被煩惱所困擾。這里的青女可以理解為指代春天的象征，詩人希望春天的美好能夠永遠持續下去。
最后兩句表達了詩人對梅花的思考。梅花在眾花中是首屈一指的，但詩人細細思量后擔心梅花顯得瘦弱。這里的梅花可以被視為詩人自身的抒發，他希望自己的詩作能夠在眾多作品中出類拔萃，但也擔心自己的才華是否能夠得到認可。
整首詩詞通過對自然景物和情感的描繪，展示了冬日中的美麗和詩人對美好事物的追求。同時，也通過對梅花的思考，折射出詩人對自身才華的深思和擔憂。這首詩詞充滿了韻味和意境，展現了王質獨特的詩人才華。
“且教青女休僝僽”全詩拼音讀音對照參考
yī hú zhū shí yī yuè shí rì zhī jùn yàn wú fǔ pàn zuò zhōng fù hǎi táng
一斛珠（十一月十日知郡宴吳府判坐中賦海棠）
fēng liú tài shǒu.
風流太守。
wèi chūn xiān shì huí chūn shǒu.
未春先試回春手。
tiān hán xiū zhú xié yáng hòu.
天寒修竹斜陽后。
cuì xiù zhōng jiān, hū yǒu rén hóng xiù.
翠袖中間，忽有人紅袖。
tiān xiāng guó sè nóng rú jiǔ.
天香國色濃如酒。
qiě jiào qīng nǚ xiū chán zhòu.
且教青女休僝僽。
méi huā yuán shì qún huā shǒu.
梅花元是群花首。
xì xì shāng liáng, zhǐ pà méi huā shòu.
細細商量，只怕梅花瘦。
“且教青女休僝僽”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。