“一朵聊當一千秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（壽查郎中）》是宋代王質創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淮海一星出，分野到梁州。
玉京群帝朝斗，公在列仙流。
盡掃＿槍格澤，高拱紫微太乙，霞佩拂紅裯。
非霧非煙里，永侍紺云裘。
日南至，月既望，壽君侯。
梅花滿眼，一朵聊當一千秋。
半夜玉堂承詔，翼旦路朝宣冊，歸去作班頭。
風凈瞿唐峽，安穩放行舟。

詩詞中的意象比較隱晦，需要結合宋代的歷史背景和文化氛圍來理解。整首詩詞表達了對壽查郎中（一位高官）的祝壽和贊美之情。

詩詞的開頭描述了淮海一顆星出現，代表著吉祥和榮耀，星光照耀著梁州的領土。接著提到玉京，指的是天上的玉皇大帝和其他眾神，他們在斗朝（朝拜）之時，壽查郎中作為列仙中的一位，也隨之參與。詩中還提到了掃盡雜亂，掃射敵方的槍炮聲，表達了壽查郎中在戰場上的威嚴和功績。紫微和太乙是天上的紫微垣和太乙宮，而霞佩和紅裯是仙人的服飾，暗示壽查郎中的仙人身份。

接下來的幾句中，描述了壽查郎中永遠侍奉在紫微垣中，非霧非煙，穿著紺云裘（紫色的仙袍）。詩詞通過這些描寫，表達了壽查郎中功勛卓著、受到神明崇拜的形象。

詩詞的后半部分，描述了壽查郎中的光輝事跡。在儀式上，他在半夜受到玉堂（指皇宮）的詔命，翌日清晨，他在路上朝拜宣讀冊文，歸去擔任班頭（官職）。最后一句描寫了船只順利通過瞿唐峽的風景，表達了壽查郎中事業的穩定和順利。

整首詩詞通過隱喻和象征手法，贊美了壽查郎中的功績和仙人般的身份，展示了他在政治和儀式上的榮譽和威望。同時，詩中也流露出對長壽和吉祥的祝愿，以及對壽查郎中的敬仰和羨慕之情。這首詩詞通過藝術手法的運用，體現了宋代文人的崇高情懷和對仙境世界的向往。

shuǐ diào gē tóu shòu chá láng zhōng
水調歌頭（壽查郎中）

huái hǎi yī xīng chū, fēn yě dào liáng zhōu.
淮海一星出，分野到梁州。
yù jīng qún dì cháo dòu, gōng zài liè xiān liú.
玉京群帝朝斗，公在列仙流。
jǐn sǎo qiāng gé zé, gāo gǒng zǐ wēi tài yǐ, xiá pèi fú hóng chóu.
盡掃＿槍格澤，高拱紫微太乙，霞佩拂紅裯。
fēi wù fēi yān lǐ, yǒng shì gàn yún qiú.
非霧非煙里，永侍紺云裘。
rì nán zhì, yuè jì wàng, shòu jūn hóu.
日南至，月既望，壽君侯。
méi huā mǎn yǎn, yī duǒ liáo dāng yī qiān qiū.
梅花滿眼，一朵聊當一千秋。
bàn yè yù táng chéng zhào, yì dàn lù cháo xuān cè, guī qù zuò bān tóu.
半夜玉堂承詔，翼旦路朝宣冊，歸去作班頭。
fēng jìng qú táng xiá, ān wěn fàng xíng zhōu.
風凈瞿唐峽，安穩放行舟。