“旌旆卷芙蓉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（慶壽）》是一首宋代的詩詞，作者是王質。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

河漢湛秋碧，玉露曖瑤空。
太清仙子，飄渺飛佩響玲瓏。
暫馭青鸞紫鳳，來玩十洲三島，旌旆卷芙蓉。
身在大江表，名系絳霄宮。
兩仙客，歌駐月，舞回風。
寶薰輕度簾幕，香霧結重重。
已覺長安近日，會看此星朝斗，千載慶云龍。
翠靄彤煙里，長侍袞衣紅。

譯文：
藍天如河漢一般湛藍，玉露映照著空中的瑤琴。
太清仙子，飄渺中飛舞佩響玲瓏。
駕馭青鸞和紫鳳，來游覽十洲三島，旌旆卷動著芙蓉。
身處于大江之外，名字與絳霄宮相系。
兩位仙客，歌聲停留在月亮上，舞姿回蕩在風中。
寶薰輕度簾幕，香霧繚繞重重。
已經感受到長安近在眼前，將會看到這顆星朝斗，慶賀千年的云龍。
翠綠的靄氣和紅色的彤云，長久侍奉著袞衣。

詩意和賞析：
這首詩以華麗的辭藻和想象力豐富的意象描繪了一個神秘的仙境景觀。詩中的主題是超凡脫俗的仙境和仙人的存在。作者運用了豐富的色彩和音樂元素，使整首詩充滿了神秘和浪漫的氛圍。

詩的開頭描繪了湛藍的天空和玉露的美景，給人一種寧靜和優雅的感覺。接著，描繪了太清仙子的形象，她飄渺地舞動著，佩飾發出清脆的聲音。這些描寫增添了詩的神秘和仙境的感覺。

接下來，描述了仙子駕馭青鸞和紫鳳來到人間，游覽各地。旌旆卷動著芙蓉，給人一種盛大的場面。這部分描寫表達了作者對仙境的向往和想象。

然后，詩人自稱身處大江之外，名字與絳霄宮相系，表明自己的超凡身份。兩位仙客的歌聲停留在月亮上，舞姿回蕩在風中，給整首詩增添了一種優雅和飄逸的氛圍。

接下來的描寫著寶薰輕度簾幕和香霧的重重結合，給人一種神秘的感覺。詩人感受到長安近在眼前，將會目睹星斗交輝、慶賀千年的云龍。最后的描寫表達了翠綠的靄氣和紅色的彤云長久侍奉著袞衣，這是對仙境中華麗服飾和色彩的描繪。

整首詩以華麗的辭藻和豐富的意象展現了一個神秘而美麗的仙境景觀。詩中描繪的仙子、仙鳥、仙樂等元素，營造出超凡脫俗的氛圍，給人以夢幻和浪漫的感覺。通過詩中的色彩、音樂和景物描寫，詩人呈現了一個仙境中的宴會場景，使讀者沉浸在華美和神秘的氛圍中。

此詩充滿了對仙境的遐想和向往，展示了宋代文人的想象力和對超越塵世的追求。通過華麗的描寫，詩人表達了對美好事物的向往和對仙境生活的向往，同時也抒發了對仙境中翩然仙人的羨慕和敬仰之情。

整首詩在形式上采用了水調歌頭的格律，運用了辭章華麗的修辭手法。這種格律和辭章的運用，使詩歌更加優美動人，增強了仙境的夢幻感和神秘感。

總體而言，這首詩以其華麗的辭藻、豐富的意象和神秘的仙境描繪，展現了宋代文人對超凡脫俗的仙境生活的向往和追求，給人以美好、夢幻的感受。

shuǐ diào gē tóu qìng shòu
水調歌頭（慶壽）

hé hàn zhàn qiū bì, yù lù ài yáo kōng.
河漢湛秋碧，玉露曖瑤空。
tài qīng xiān zǐ, piāo miǎo fēi pèi xiǎng líng lóng.
太清仙子，飄渺飛佩響玲瓏。
zàn yù qīng luán zǐ fèng, lái wán shí zhōu sān dǎo, jīng pèi juǎn fú róng.
暫馭青鸞紫鳳，來玩十洲三島，旌旆卷芙蓉。
shēn zài dà jiāng biǎo, míng xì jiàng xiāo gōng.
身在大江表，名系絳霄宮。
liǎng xiān kè, gē zhù yuè, wǔ huí fēng.
兩仙客，歌駐月，舞回風。
bǎo xūn qīng dù lián mù, xiāng wù jié chóng chóng.
寶薰輕度簾幕，香霧結重重。
yǐ jué cháng ān jìn rì, huì kàn cǐ xīng cháo dòu, qiān zǎi qìng yún lóng.
已覺長安近日，會看此星朝斗，千載慶云龍。
cuì ǎi tóng yān lǐ, zhǎng shì gǔn yī hóng.
翠靄彤煙里，長侍袞衣紅。