“青松相映”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳》是一首宋代詩詞，作者是沈瀛。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
柳樹外山光明亮，
林中塔影映眼底。
一條小溪橫瀉而過，
四周洲渚，綠葉繁茂如油。
蓮花蓋亭亭立于水中，
紅色蘆葦和蓼花在岸邊輕搖。
在閑暇之余，
我坐在溪云亭旁，
整日觀賞蓮花游動。
修剪竹林，種植無邊，
青松和兩邊的小徑形成了一座小山丘。
種植桃樹和杏樹，
隨著季節享受春天的柔和氣息。
這是先生的生活方式，
高臥于此，無喜無憂。
門前的事，有人來問我，
我回首搖頭不答。

詩意和賞析：
《滿庭芳》通過描繪自然景色和表現出作者的閑適心境，表達了對寧靜和自由生活的向往。

詩中描繪了柳樹下山光明亮，林中有塔的倒影，以及清澈的小溪，展現出一幅寧靜美麗的自然景色。四周的洲渚上綠葉茂盛，給人以生機勃勃的感覺。

詩人描述了蓮花蓋在水面上，紅色的蘆葦和蓼花在岸邊搖曳生姿，展現出水鄉的景色和生活氣息。作者沉浸在這樣的環境中，乘著閑適的心情，坐在溪云亭旁，整日觀賞蓮花的游動，享受著大自然的美好。

詩中還有修剪竹林、種植無邊的桃樹和杏樹的描寫，表達了作者對生活的精心經營。青松和兩邊的小徑勾勒出一座小山丘，增添了一份寧靜和秀美。

最后兩句描述了作者的生活態度和心境。作者將這樣的生活方式視為先生的活計，高臥其中，無憂無慮。當有人問起門前的事情時，作者回首搖頭，意味著他拒絕被外界的煩擾，專注于自己所追求的寧靜和自由。

整首詩通過具體描繪自然景色和生活細節，表達了作者對寧靜、自由和閑適生活的向往，抒發了對繁忙世俗生活的厭倦，追求內心的寧靜和滿足。同時，詩中也融入了對自然的熱愛和對生活的精心經營，體現了作者積極向上的生活態度。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

liǔ wài shān guāng, lín jiān tǎ yǐng, yī xī héng xiè qīng liú.
柳外山光，林間塔影，一溪橫瀉清流。
sì wéi zhōu zhǔ, lǜ yè pō rú yóu.
四圍洲渚，綠葉潑如油。
hé gài tíng tíng zhào shuǐ, hóng liǎo àn lú dí xiāo sōu.
荷蓋亭亭照水，紅蓼岸、蘆荻蕭颼。
chéng xián xìng, xī yún tíng pàn, zhōng rì kàn lián yóu.
乘閑興，溪云亭畔，終日看蓮游。
xiū huáng zāi yù biàn, qīng sōng xiāng yìng, liǎng jìng chéng qiū.
修篁栽欲遍，青松相映，兩徑成丘。
zhǒng táo xìng, suí shí yì nòng chūn róu.
種桃杏，隨時亦弄春柔。
cǐ shì xiān shēng huó jì, gāo wò chù wú xǐ wú yōu.
此是先生活計，高臥處、無喜無憂。
mén qián shì, rén lái wèn wǒ, huí shǒu dàn yáo tóu.
門前事，人來問我，回首但搖頭。