“莫若守惟一”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉落魄》是一首宋代詩詞，作者是沈瀛。這首詩詞的內容主要是表達了致知格物的思想，探討了人們在追求真理和完善自我過程中需要堅持的原則和態度。

詩詞的中文譯文如下：

初學工夫參圣域，
天高地遠無窮極。
欲造精微，莫若守惟一。
純全天理明如日，
都緣人欲來相惑。
且將持敬為先入，
若能持敬，真個是神力。

詩詞的詩意是沈瀛在初學致知的過程中，參照偉大圣賢的智慧，意識到天空的高遠和地球的廣袤是無限的。他認為要追求精深微妙的真理，最好的方法就是堅守唯一的原則。只有堅持天理的純粹和清晰如同白晝的光明，才能擺脫人們的私欲和干擾。因為人們常常受到欲望的引誘而迷失方向，所以沈瀛提出了持敬的態度來引導自己。只有持守敬畏之心，才能獲得真正的神力。

這首詩詞表達了致知格物的思想，強調了在追求真理和完善自我之路上需要堅守的原則和態度。沈瀛通過描繪天高地遠的景象，寓意人們所追求的真理和完善自我之道是無窮無盡的。他認為要達到這個目標，必須堅持唯一的原則，摒棄一切雜念和干擾，保持純粹的思維和清晰的認識。而人們常常受到欲望和外界誘惑的影響，容易迷失方向，因此持敬成為沈瀛提出的應對之策。只有持守敬畏之心，才能真正獲得神奇的力量。

這首詩詞通過簡練而意味深長的語言，表達了沈瀛對致知格物的理念和個人修養的追求。詩中的景象描繪簡潔而生動，通過對天高地遠的描繪，突出了人們追求真理的偉大目標和無限可能性。同時，作者也警示人們要抵御誘惑，保持純粹的思維和堅定的信念。整首詩詞以簡練的語言展示了作者對追求真理和完善自我的思考，體現了宋代士人崇尚理性、注重修身的思想風貌。

zuì luò tuò
醉落魄

zhì zhī gé wù.
致知格物。
chū xué gōng fū cān shèng yù.
初學工夫參圣域。
tiān gāo dì yuǎn wú qióng jí.
天高地遠無窮極。
yù zào jīng wēi, mò ruò shǒu wéi yī.
欲造精微，莫若守惟一。
chún quán tiān lǐ míng rú rì.
純全天理明如日。
dōu yuán rén yù lái xiāng huò.
都緣人欲來相惑。
qiě jiāng chí jìng wèi xiān rù.
且將持敬為先入。
ruò néng chí jìng, zhēn gè shì shén lì.
若能持敬，真個是神力。