“只說三杯大道通”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代詩人沈瀛的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淵明酒止。
莫信渠言心妄喜。
達士高風。
只說三杯大道通。
不如飲酒。
人世豈能金石壽。
無奈渠何。
贏得樽前笑語多。

詩意：
這首詩描述了一個人對待人生和享樂的態度。詩人通過減少文字的方式，以簡練的語言表達了對于飲酒和享受人生的看法，傳達了一種豁達、快樂和超脫的心境。

賞析：
這首詩的語言簡潔明快，意境獨特。詩人以飲酒為載體，表達了對于人生短暫和無法抗拒命運的思考。詩的開頭兩句“淵明酒止。莫信渠言心妄喜。”意味著淵明（指古代傳說中的酒仙）停止了飲酒，不再相信善變的人生，心中沒有虛假的歡喜。接著，詩人提到“達士高風”，指的是有志向、有追求的人，他們認為只需三杯酒，就能通向自己追求的大道。這里的“大道”可以理解為人生的真諦或者理想境界。

接下來的兩句“不如飲酒。人世豈能金石壽。”表達了詩人的態度。他認為，與其苦苦追求長壽和外在的財富，不如享受當下，盡情暢飲。人生本就短暫，無法像金石一樣長久存在，所以應該活在當下，享受眼前的快樂。

最后兩句“無奈渠何。贏得樽前笑語多。”傳達了詩人對于人生境遇的無奈和對飲酒的贊美。詩人表示對于命運的無奈，但他在酒樽前能獲得友人的歡笑和快樂。這里的“渠”指的是命運，意味著人們無法改變自己的命運，但可以在飲酒的時刻找到快樂。

總體而言，這首詩以簡練的語言表達了對于人生短暫和無法改變命運的思考，主張在有限的人生中，應該享受眼前的快樂和友誼。通過對飲酒的描繪，詩人表達了超脫塵世的心態，傳遞出一種豁達、快樂和超越物質的境界。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

yuān míng jiǔ zhǐ.
淵明酒止。
mò xìn qú yán xīn wàng xǐ.
莫信渠言心妄喜。
dá shì gāo fēng.
達士高風。
zhǐ shuō sān bēi dà dào tōng.
只說三杯大道通。
bù rú yǐn jiǔ.
不如飲酒。
rén shì qǐ néng jīn shí shòu.
人世豈能金石壽。
wú nài qú hé.
無奈渠何。
yíng de zūn qián xiào yǔ duō.
贏得樽前笑語多。