“貪榮肯止”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花（榮辱）》是一首宋代的詩詞，作者是沈瀛。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
貪榮肯止。
結綬彈冠王貢喜。
稍借天風。
便說今年運大通。
華亭別酒。
安得思如亭鶴壽。
貴若從何。
只恐來生折本多。

詩意：
這首詩詞表達了對名利的貪欲的反思和對人生真諦的思考。詩中通過木蘭花的比喻，探討了榮辱對人的影響以及對名利的追求所帶來的困擾和憂慮。作者希望能夠摒棄貪欲，追求內心的寧靜和真實的價值。

賞析：
這首詩詞以簡潔精練的語言表達了深刻的哲理。詩中的“貪榮肯止”表明了作者對于貪欲的自省和反思，意味著停止追求名利的欲望。接著描述了結綬彈冠、王貢喜的場景，暗示著一時的成功和榮耀。然而，作者通過“稍借天風”表達了對這種成功的暫時性和不穩定性的警示。

詩的下半部分，作者提到華亭別酒，表達了對名利追求的厭倦和對內心寧靜的向往。他希望能夠像思如亭中的鶴一樣長壽，意味著追求心靈的安寧和超脫塵世的境界。最后兩句“貴若從何，只恐來生折本多”，表達了對來世因貪欲而遭受苦果的擔憂和忠告。

整首詩詞通過簡潔而有力的表達，展現了作者對名利追求的審視和對真實價值的思考。它提醒人們要珍惜真實的內心世界，超越名利的追逐，追求內心的寧靜和真正的幸福。

jiǎn zì mù lán huā róng rǔ
減字木蘭花（榮辱）

tān róng kěn zhǐ.
貪榮肯止。
jié shòu dàn guān wáng gòng xǐ.
結綬彈冠王貢喜。
shāo jiè tiān fēng.
稍借天風。
biàn shuō jīn nián yùn dà tōng.
便說今年運大通。
huá tíng bié jiǔ.
華亭別酒。
ān dé sī rú tíng hè shòu.
安得思如亭鶴壽。
guì ruò cóng hé.
貴若從何。
zhǐ kǒng lái shēng shé běn duō.
只恐來生折本多。