“脫得殼兒方是喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是一首宋代沈瀛的詩詞。以下是該詩的中文譯文：

工夫莫止。
不要停止努力。
脫得殼兒方是喜。
只有擺脫束縛才能獲得快樂。
不識真風。
無法辨識真正的風。
只說雙關夾脊通。
只懂得言辭巧妙的雙關語。
氤氳似酒。
氣息仿佛酒香。
元氣本同天地壽。
人的精氣神源自于天地，與天地同壽。
君可能何。
你又能如何呢？
一躍紅樓好處多。
一旦躍入紅樓，好處多多。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

《減字木蘭花》通過幾個意象和隱喻來表達作者的思想和情感。詩中的“木蘭花”象征勇敢和堅韌的精神，而“減字”則代表著削減和簡化。

首先，詩中的“工夫莫止”表達了努力不懈的精神。它告訴我們不要停止努力，只有堅持不懈才能獲得成功和喜悅。

接著，詩中的“脫得殼兒方是喜”暗示著要擺脫束縛和限制，才能真正感受到喜悅和自由。這里的“殼兒”可以理解為外界對個人的期望和限制，只有擺脫這些束縛，才能真正展現自我。

詩的下一句“不識真風”揭示了人們對真實和本質的無知。它指出我們往往無法辨識真正的風，也就是無法真正理解和把握事物的本質和真相。

接著，詩中的“只說雙關夾脊通”表達了對巧妙辭令的追求。這里的“雙關夾脊通”暗指言辭的巧妙和智慧，但也暗示了忽略真實含義的可能。

然后，詩中的“氤氳似酒”描述了一種濃郁的氣息，類似于酒的芬芳。這里的“氤氳”可以理解為氣息彌漫，給人一種醉人的感覺。

詩的下一句“元氣本同天地壽”表達了人與自然的緊密聯系。它告訴我們人的精氣神來自于天地，與天地同壽。這里的“元氣”指人的生命力和活力，是與天地共享的。

最后，詩中的“君可能何，一躍紅樓好處多”表達了對未知的向往和追求。它暗示了作者對未來的期許和渴望，一旦邁入紅樓（象征著美好的境界），將會有許多好處和收獲。

總的來說，這首詩通過多重意象和隱喻，表達了作者對努力不懈、擺脫束縛、追求真實和向往未知的思考和感悟。它鼓勵人們堅持不懈地追求自己的目標，并尋求真實和自由，同時也提醒我們要保持對自然和未知的敬畏和向往。這首詩詞展示了沈瀛對人生的獨特見解和對美好生活的追求，給人以啟發和思考。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

gōng fū mò zhǐ.
工夫莫止。
tuō dé ké r fāng shì xǐ.
脫得殼兒方是喜。
bù shí zhēn fēng.
不識真風。
zhǐ shuō shuāng guān jiā jí tōng.
只說雙關夾脊通。
yīn yūn shì jiǔ.
氤氳似酒。
yuán qì běn tóng tiān dì shòu.
元氣本同天地壽。
jūn kě néng hé.
君可能何。
yī yuè hóng lóu hǎo chù duō.
一躍紅樓好處多。