“更檢戊申前定壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更檢戊申前定壽”全詩
更說五行人聽喜。
康節淳風。
說道諸公運數通。
乞漿得酒歲在申酋,乞漿得酒。
更檢戊申前定壽。
亥子推何。
甲子生年四百多。
分類: 木蘭花
作者簡介(沈瀛)
沈瀛[yíng],字子壽,號竹齋,紹興三十年進士。吳興歸安(今浙江湖州市)人。生卒年不詳。紹興三十年(1160)進士。歷官江州守(今江西九江)、江東安撫司參議。有《竹齋詞》1卷,明吳訥《唐宋名賢百家詞》本,《□村叢書》本。
《減字木蘭花(五勸)》沈瀛 翻譯、賞析和詩意
《減字木蘭花(五勸)》是一首宋代的詩詞,作者是沈瀛。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
酒巡未止,更說五行人聽喜。
康節淳風,說道諸公運數通。
乞漿得酒歲在申酋,乞漿得酒。
更檢戊申前定壽,亥子推何。
甲子生年四百多。
詩意:
這首詩是一首表達吉祥和祝福的詩詞。詩中描繪了酒宴上的歡樂場景,人們談論著五行學說帶來的喜悅。康莊大道上流傳著純正的風氣,大家相信運氣將順利通達。詩人祈求酒來滿足自己的心愿,同時也希望壽命能夠延長。最后,詩人提到他的出生年份已經過去了四百多年。
賞析:
這首詩詞以輕快、歡快的語調表達了作者對吉祥和美好未來的祝愿。詩中運用了一些與時間和命運相關的詞語,如"歲"、"申酋"、"戊申"、"亥子"、"甲子"等,展示了人們對于命運和時間流轉的關注。同時,詩人也融入了五行學說,以及與壽命和運勢相關的內容,表達了對長壽和順遂運氣的渴望。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的愿望,同時通過與時間、命運和吉祥相關的詞匯,營造出一種祥和、喜慶的氛圍。這首詩詞展示了宋代人們對吉祥和美好未來的向往,以及他們對五行學說和命運的關注。通過歡快的節奏和婉轉的詞句,詩人成功地傳達了自己的祝福和希望。
“更檢戊申前定壽”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn zì mù lán huā wǔ quàn
減字木蘭花(五勸)
jiǔ xún wèi zhǐ.
酒巡未止。
gèng shuō wǔ xíng rén tīng xǐ.
更說五行人聽喜。
kāng jié chún fēng.
康節淳風。
shuō dào zhū gōng yùn shù tōng.
說道諸公運數通。
qǐ jiāng dé jiǔ suì zài shēn qiú, qǐ jiāng dé jiǔ.
乞漿得酒歲在申酋,乞漿得酒。
gèng jiǎn wù shēn qián dìng shòu.
更檢戊申前定壽。
hài zi tuī hé.
亥子推何。
jiǎ zǐ shēng nián sì bǎi duō.
甲子生年四百多。
“更檢戊申前定壽”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十六宥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。