“不待燈花先報喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代詩人沈瀛創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
減去無謂的修飾，木蘭花依然美麗。不等待燈花先報喜，不追求虛假的風光。寧可保持自然的本色，詩歌、棋局、美酒，清歡與長壽的真正境界。事事皆真實，越是真實，越能獲得更多的真正。

詩意：
這首詩詞表達了一種追求真實、樸實的生活態度。作者以木蘭花為比喻，強調美麗的本質無需過多的修飾。他不愿追逐虛假的繁華，而是追求真正的清歡和長壽。詩中提到的詩歌、棋局和美酒，代表了藝術、智慧和享受生活的方式，都需要真實和本真的態度才能獲得更多的真正滿足。

賞析：
《減字木蘭花》通過對木蘭花的描繪，抒發了作者對真實與本真的追求。詩中使用了"減字"的修辭手法，以表達去除虛假修飾的意愿。作者強調不等待燈花先報喜，不追求虛假的風光，倡導在現實生活中保持真實和樸實的態度。詩的后半部分，提到詩歌、棋局和美酒，以及清歡和長壽，都是人們向往的境界，但作者強調只有真實、真正的追求才能獲得更多的真正滿足。

整首詩詞寫意深遠，通過簡練的語言表達了深刻的思考。它呼應了宋代文人追求自然和真實的審美觀念，倡導清凈、真實的生活態度。這首詩詞以簡潔而富有力量的語言，表達了對虛假的拒絕和對真實的追求，給人以深思。它提醒人們珍惜真實的內心世界，追求真正的美和滿足，過一種真實而有意義的生活。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

shì rán cuì zhǐ.
適然萃止。
bù dài dēng huā xiān bào xǐ.
不待燈花先報喜。
bù sù zhēn fēng.
不速真風。
qiě miǎn máo shēng bù wéi tōng.
且免毛生不為通。
shī gē qí jiǔ.
詩歌棋酒。
zhēn zhèng qīng huān zhēn zhèng shòu.
真正清歡真正壽。
shì shì zhēn hé.
事事真何。
gèng dé zhēn zhēn zhēn gèng duō.
更得真真真更多。