“海底銀濤萬頃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（賀廣東漕蔡定夫母生日）》是宋代楊萬里所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉樹映階秀，
玉節逐年新。
年年九月，
好為阿母作生辰。
澗底蒲芽九節，
海底銀濤萬頃，
釀作一杯春。
泛以東籬菊，
壽以漆園椿。
對西風，
吹鬢雪，
炷香云。
郎君入奏，
又迎珠幰入修門。
看即金花紫誥，
并舉莆常兩國，
冊命太夫人。
三點臺星上，
一點老人星。

詩意：
這首詩詞是楊萬里賀廣東漕蔡定夫母生日的作品。詩人以優美的詞句表達了對阿母生辰的祝福和贊美。玉樹映階秀，形容阿母的高貴和美麗；玉節逐年新，意味著阿母年年都年輕美麗。每年九月都會為阿母慶祝生辰，這是一件愉快的事情。詩中提到澗底蒲芽九節和海底銀濤萬頃，形象地描繪了豐收的景象，將豐收之喜與阿母的生日聯系在一起，一杯春酒就是用這樣的豐收來釀制的。詩人還用菊花和椿樹來比喻長壽，表達了對阿母健康長壽的祝愿。詩中還描繪了風吹起的西風，吹動著阿母的衣袖，形容阿母的美麗如白雪，香氣裊裊如云。同時，詩人還提到了郎君入奏和珠幰入修門，意味著阿母的地位高貴，備受尊敬。最后兩句詩中提到了三點臺星和一點老人星，可能象征著阿母的高貴和尊貴。

賞析：
這首詩詞以優美的詞句表達了詩人對阿母生辰的祝福和贊美，展現了家庭溫暖和幸福的場景。詩中運用了豐富的意象描寫，如玉樹映階秀、澗底蒲芽九節、海底銀濤萬頃等，形象生動地描繪了阿母的美麗和生日慶祝的喜悅氛圍。詩人還以壽菊和漆園椿花來比喻長壽和健康，表達了對阿母長壽的美好祝愿。整首詩詞情感真摯，表達了詩人對親情的深深眷戀和美好祝福，展現了宋代文人家庭生活的一面。

shuǐ diào gē tóu hè guǎng dōng cáo cài dìng fū mǔ shēng rì
水調歌頭（賀廣東漕蔡定夫母生日）

yù shù yìng jiē xiù, yù jié zhú nián xīn.
玉樹映階秀，玉節逐年新。
nián nián jiǔ yuè, hǎo wèi ā mǔ zuò shēng chén.
年年九月，好為阿母作生辰。
jiàn dǐ pú yá jiǔ jié, hǎi dǐ yín tāo wàn qǐng, niàng zuò yī bēi chūn.
澗底蒲芽九節，海底銀濤萬頃，釀作一杯春。
fàn yǐ dōng lí jú, shòu yǐ qī yuán chūn.
泛以東籬菊，壽以漆園椿。
duì xī fēng, chuī bìn xuě, zhù xiāng yún.
對西風，吹鬢雪，炷香云。
láng jūn rù zòu, yòu yíng zhū xiǎn rù xiū mén.
郎君入奏，又迎珠幰入修門。
kàn jí jīn huā zǐ gào, bìng jǔ pú cháng liǎng guó, cè mìng tài fū rén.
看即金花紫誥，并舉莆常兩國，冊命太夫人。
sān diǎn tái xīng shàng, yì diǎn lǎo rén xīng.
三點臺星上，一點老人星。