“愛云梢翠樾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（和監田驛駒父留題）》是宋代李洪創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

梅雨連綿，日夜的疲倦，炎熱的時節步行在崎嶇的山曲中。喜愛云端的翠綠枝葉，倚靠在山谷旁的茅草屋。輕盈的木葉浮在波浪中穿梭，飛瀑奔流在峽谷中哀婉地唱著。羨慕那位漁翁，終年在煙波中垂釣，身披著綠色的斗篷。為客居他鄉的人感嘆，荒涼的松樹和菊花。矛盾的志向，青竹篾編的竹簍。更加歲月使人漸漸懂得，是非、榮譽和恥辱。鐘鼎失去了它們原本的意義，山林中的簡樸生活才是真正的滋味。思念故人，于是在此寫下這篇詩詞，回憶起往昔的情景。

這首詩以自然景物描繪了作者內心的情感和思考。描繪了梅雨季節的連綿雨水、炎熱的夏季和崎嶇的山谷，展現了自然界的壯麗和恢弘。通過對云端翠綠枝葉和山谷旁茅草屋的描寫，表達了作者對自然環境的喜愛和向往。詩中的漁翁形象象征著自由和寧靜的生活，與現實中為官場所困的客居他鄉的人形成對比。詩人通過描繪山林中的松樹和菊花，表達了對逆境中堅持理想和志向的贊美。最后，詩人思念故人，以此寫下詩詞，表達了對故人的思念和回憶。

這首詩以豐富的意象和細膩的描寫展現了自然景物的美麗和作者內心的情感。通過對自然景物的描繪，表達了對自然的喜愛和向往，同時反映了社會現實中的困境和對理想生活的向往。詩中運用了豐富的修辭手法和意象，使詩詞更加生動、具體和富有感染力。整首詩抒發了作者對自然、對生活、對理想的思考和情感，展現了宋代士人的情懷和審美追求。

mǎn jiāng hóng hé jiān tián yì jū fù liú tí
滿江紅（和監田驛駒父留題）

méi yǔ chéng lín, juàn yǒng zhòu shǔ xíng yán qū.
梅雨成霖，倦永晝、暑行巖曲。
ài yún shāo cuì yuè, zhěn xī péng wū.
愛云梢翠樾，枕谿蓬屋。
qīng mù líng bō chōng juǎn xuě, fēi quán bēn hè wū āi yù.
輕木凌波沖卷雪，飛泉奔壑嗚哀玉。
xiàn yú wēng zhōng suì lǎo yān bō, pī suō lǜ.
羨漁翁、終歲老煙波，披蓑綠。
jiē kè huàn, huāng sōng jú.
嗟客宦，荒松菊。
tuí zhuàng zhì, qīng biān zhú.
頹壯志，青編竹。
gèng cháng nián ān jǐn, shì fēi róng rǔ.
更長年諳盡，是非榮辱。
zhōng dǐng wú xīn shí jié yì, shān lín yǒu wèi dān piáo zú.
鐘鼎無心時節異，山林有味簞瓢足。
gǎn gù rén yú cǐ fù guī yú, sī zhī shú.
感故人、於此賦歸歟，思之熟。