“蘇仙偏感華發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《念奴嬌（曉起觀落梅）》是宋代詩人李洪創作的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
美麗的譙吹角聲漸漸疏遠，星光明亮而寧靜，只有窗簾和細密的月光。輕柔的霜風欺騙著青翠的袖子，像一片飄落的香雪。半面妝容煥然一新，回風舞蹈著疲倦，這種情景真是奇絕。在桄榔林中，蘇仙特別感嘆光陰的流逝。不要抱怨時光的短暫飄零，珍惜在玉堂清夢中，不招惹閑散的蜂蝶。就像是王家竹林旁邊，在山陰時節興致勃勃地乘興而來。剪水無情，閬風歸去，要順應時機前往天闕。

詩意：
這首詩以冬天觀賞落梅的景象為背景，表達了詩人對自然景物的感慨和對時光流逝的思考。詩中通過描繪梅花的凋零、霜風的吹拂以及時光的流轉，表達了人生短暫、歲月無情的主題。詩人借助梅花的形象，表達了對美、對自然的贊美和珍惜，同時也暗示了人生的無常和脆弱。

賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫和富有意象的語言，展現了李洪獨特的詩境和思考。詩中使用了豐富的意象，如麗譙吹角、星光、殘月、霜風、香雪等，這些形象化的描寫使得整首詩充滿了冬天的寒冷和凄美的氛圍。詩人通過對梅花的描繪，表達了對美、對自然的追求和珍惜。同時，他也在其中表達了對光陰流逝的感慨和對生命短暫的思考，無情的剪水和閬風象征著時光的匆匆流逝，人們要順應時機，珍惜當下。

整首詩詞以冬天的景象為背景，通過描繪梅花的凋零和時光的流轉，表達了對美的追求、對自然的珍惜以及對生命短暫的思考。詩人運用了豐富的意象和抒情的語言，創造出一幅富有情感和意境的畫面，給人以凄美和深思。這首詩詞展示了李洪獨特的詩境和思考，使讀者能夠感受到他對自然和人生的深刻感悟。

niàn nú jiāo xiǎo qǐ guān luò méi
念奴嬌（曉起觀落梅）

lì qiáo chuī jiǎo, jiàn shū xīng míng dàn, lián shāi cán yuè.
麗譙吹角，漸疏星明澹，簾篩殘月。
niǎo niǎo shuāng biāo qī cuì xiù, fēi xià yī tíng xiāng xuě.
裊裊霜飆欺翠袖，飛下一庭香雪。
bàn miàn zhuāng xīn, huí fēng wǔ kùn, cǐ kuàng zhēn qí jué.
半面妝新，回風舞困，此況真奇絕。
guāng láng lín lǐ, sū xiān piān gǎn huá fà.
桄榔林里，蘇仙偏感華發。
xiū yuàn shí zàn piāo líng, yù táng qīng mèng, bù rě xián fēng dié.
休怨時暫飄零，玉堂清夢，不惹閑蜂蝶。
hǎo sì wáng jiā cóng zhú pàn, chéng xīng shān yīn shí jié.
好似王家叢竹畔，乘興山陰時節。
jiǎn shuǐ wú qíng, láng fēng guī qù, rèn shǐ fāng xīn xiē.
剪水無情，閬風歸去，認使芳心歇。
hé gēng yǒu dài, píng shí shēn dào tiān què.
和羹有待，憑時身到天闕。