“天香滿袖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌》是一首宋代詩詞，作者是沈端節。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
燈宵漸近，戰爭塵埃漸漸平息，音樂的聲音早已傳來。太守風流地張開宴會，不顧江城的嚴寒。從地上飛起的蜂兒，釵上的梅花蕊，一個個都被贊美新奇巧妙。笙歌喧囂，萬人爭相觀看標表。應該記住革履（指改革鞋履，即改革舉動）的雍容，天香彌漫袖間，侍奉宴會游覽三島。圣明的君主思念用舊的才能，尊重先朝的元老。燭臺上賜予金蓮花，柑橘傳來錦繡的帕子，行動就是追求嚴謹的道德準則。深飲美酒，不用說話，任由銀漏催促天明。

詩意和賞析：
《念奴嬌》描繪了一個宴會的場景，通過細膩的描寫和絢麗的意象，表現了宴會的熱鬧和喧囂，同時也暗含了作者對社會現象的思考和對舊時代的懷念之情。

詩中通過對宴會細節的描繪，展現了宴會的繁華和奢華。太守風流地主持宴會，宴會現場笙歌鼎沸，萬人爭相觀看標表，顯示出場面的盛大和熱鬧。詩中還描繪了一些細節，如蜂兒、釵頭梅蕊等，這些細節形象生動，展現了宴會的精致和獨特之處。

然而，詩中也透露出作者的思考和對舊時代的懷念。作者提到了圣主中興思用舊，尊禮先朝元老，表達了對傳統價值和老一輩賢人的尊重和懷念之情。在宴會的繁華中，作者通過提到革履雍容、天香滿袖等細節，暗示了對舊時代的品質和風尚的思念。

整首詩以宴會為背景，以細膩的描寫和鮮艷的意象勾勒出宴會的盛況，同時通過對細節的描繪和對舊時代的懷念，傳遞了作者對社會現象的思考和情感的表達。這首詩既展現了宴會的熱鬧和喧囂，又透露了作者對傳統價值和舊時代的思念之情，具有一定的審美價值和文化內涵。

niàn nú jiāo
念奴嬌

dēng xiāo jiàn jìn, gèng bīng chén chū xī, yùn huá piān zǎo.
燈宵漸近，更兵塵初息，韻華偏早。
tài shǒu fēng liú zhāng yàn lè, bù guǎn jiāng chéng hán qiào.
太守風流張宴樂，不管江城寒峭。
fā dǐ fēng ér, chāi tóu méi ruǐ, yī yī kuā xīn qiǎo.
發底蜂兒，釵頭梅蕊，一一夸新巧。
shēng gē dǐng fèi, wàn rén zhēng kàn biāo biǎo.
笙歌鼎沸，萬人爭看標表。
yīng jì gé lǚ yōng róng, tiān xiāng mǎn xiù, shì yàn yóu sān dǎo.
應記革履雍容，天香滿袖，侍宴游三島。
shèng zhǔ zhōng xīng sī yòng jiù, zūn lǐ xiān cháo yuán lǎo.
圣主中興思用舊，尊禮先朝元老。
zhú cì jīn lián, gān chuán luó pà, xíng jí qū yán dào.
燭賜金蓮，柑傳羅帕，行即趨嚴道。
shēn bēi xiū sù, rèn jiào yín lòu cuī xiǎo.
深杯休訴，任教銀漏催曉。