“自來不見烽戍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌》是宋代詩人沈端節創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尋幽覽勝，倚著危欄，遠眺風煙彌漫的楚地。自嘲身世艱辛，驚訝歲月匆匆，渴望擔負起令人敬畏的衣冠神武之責。花田美景時而巡游，醉心之鄉日日融化，庭院內盛開著名花。高聳的閬風山頂上，從未見到戰爭的烽煙。宴會結束后，仙境般的玉宇瓊樓退去，醉中忘卻了一切，回歸到瑤池的歸途。俯瞰塵寰，看到千萬繁華凋落，山峰之巔若有若無地棲息著云霧，群玉圖書和廣寒宮殿，每一個都是歷史的見證。超脫于塵世之外，心境開闊，凝視千古。

詩意：
這首詩詞以景物描寫為主，通過表達詩人在游覽勝地時的感受和心境。詩中展現了對自然景觀的贊美和對人生的思考。詩人在欣賞美景的同時，感嘆自身的渺小和時光的無情流逝，但也表達了對仕途和功名的渴望。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，展示了詩人超然物外、豁達高遠的心態。

賞析：
《念奴嬌》以自然景觀為背景，通過描繪山川美景和游覽時的心境，表達了詩人的情感和思考。詩中使用了許多意象和修辭手法，如借景抒懷、擬人寫景等，使整首詩詞充滿了生動的畫面感和情感共鳴。

詩詞開篇即以尋幽覽勝的場景描寫展開，憑欄遠眺楚地風煙，展示了詩人對自然景色的贊美和對自由自在的向往。接著，詩人自嘲飄零驚歲晚，表達了對光陰流逝的感嘆和對時光匆匆的驚訝。在對人生的思考中，詩人表達了對衣冠神武的渴望，希望能擔當起令人敬畏的責任。

詩中的芳甸、醉鄉、庭實名花旅等詞語，生動描繪了美麗的花田景象和詩人在其中的心境。閬風蓬頂的描寫表達了詩人超脫塵世的心態，從未見到烽煙的山巔，象征著詩人追求安寧和寧靜的精神追求。

詩的結尾，宴罷玉宇瓊樓，醉中忘卻，瑤池歸路，展示了詩人在游覽勝地的宴會結束后的情景，同時也表達了對超脫塵世的向往和追逐瑤池之歸途的心愿。最后一聯描繪了詩人俯瞰塵寰，看到千萬繁華凋落，山峰之巔若有若無地棲息著云霧，群玉圖書和廣寒宮殿，每一個都是歷史的見證。詩人超脫于塵世之外，心境開闊，凝視千古，展現了詩人的豁達高遠和對人生的思考。

總體而言，這首詩詞描繪了詩人在游覽勝地時的心境和對人生的思考。通過對自然景觀的描繪和對時光流逝的感慨，表達了詩人對自由、寧靜和高遠的向往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，使詩詞充滿了畫面感和情感共鳴。同時，詩人超脫塵世的心境和對歷史的觀照，展示了他的豁達和思想的深邃。整首詩詞在景物描寫和情感表達上都具有較高的藝術價值，是沈端節的代表作之一。

niàn nú jiāo
念奴嬌

xún yōu lǎn shèng, píng wēi lán jí mù fēng yān píng chǔ.
尋幽覽勝，憑危欄、極目風煙平楚。
zì xiào piāo líng jīng suì wǎn, yù guà yì guān shén wǔ.
自笑飄零驚歲晚，欲掛衣冠神武。
fāng diàn shí xún, zuì xiāng rì huà, tíng shí míng huā lǚ.
芳甸時巡，醉鄉日化，庭實名花旅。
láng fēng péng dǐng, zì lái bú jiàn fēng shù.
閬風蓬頂，自來不見烽戍。
yàn bà yù yǔ qióng lóu, zuì zhōng dōu wàng què, yáo chí guī lù.
宴罷玉宇瓊樓，醉中都忘卻，瑤池歸路。
fǔ kàn chén huán qiān wàn luò, miǎo miǎo fēng duān qī wù, qún yù tú shū, guǎng hán gōng diàn, yī yī jīng xíng chǔ.
俯瞰塵寰千萬落，渺渺峰端棲霧，群玉圖書，廣寒宮殿，一一經行處。
xiāng yáng wù wài, kuàng huái gāo shì qiān gǔ.
相羊物外，曠懷高視千古。