“繡床兒畔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩》是一首宋代的詩詞，作者是沈端節。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

感皇恩

和氣靄微霄，黃云飄轉。
東閣觀梅負詩眼。
滿斟綠酒，唱個曲兒親勸。
愿從今日去，長相見。

寶幄歡濃，玉爐香軟。
彼此宜冬鎮長健。
繡床兒畔，漸漸日遲風暖。
告他事事底，饒一線。

詩詞的中文譯文：

和睦的氛圍籠罩著微朦的天空，黃色的云朵飄蕩。
站在東閣上欣賞梅花，心中充滿了寫詩的靈感。
滿滿斟滿綠酒，唱一首曲子親切地勸酒。
愿從今天開始分別，期待長久再相見。

珍貴的帳幕洋溢著歡樂，玉爐中的香氣柔軟宜人。
我們相互庇護，適應冬天的長久和健康。
在繡床邊，日子漸漸變長，風也變暖。
告訴他一切事情的底細，只留下一線余地。

詩意和賞析：

這首詩詞以和諧的氛圍和美好的景象描繪了一幅宜人的畫面。詩人站在東閣上，欣賞著梅花，被悠遠而寧靜的氛圍所感染，心中涌現出寫詩的靈感。他與朋友一起分享綠酒，唱著親切的曲子，表達出親密友誼和美好時光的祝福。詩人渴望從今天開始分別，但也期待著長久的再相見。

下半部分的詩詞描述了一個珍貴的帳幕，其中充滿了歡樂和芬芳的香氣。作者與他的伴侶彼此依靠，共同面對冬天的寒冷，希望彼此都能保持長久和健康。在繡床旁邊，日子漸漸變長，風也變暖，給人帶來一種漸入佳境的感覺。詩人希望能告訴他一切事情的底細，但也給了一線余地，保留了一些隱私或謎底。

整首詩詞以和諧、美好和對友誼的珍視為主題，通過描繪自然景物和人情境遇，表達了詩人的情感和思考。它展現了宋代文人崇尚自然、追求友誼和傳達情感的文化風貌，同時也體現了作者對美好時光和珍貴關系的渴望。

gǎn huáng ēn
感皇恩

hé qì ǎi wēi xiāo, huáng yún piāo zhuǎn.
和氣靄微霄，黃云飄轉。
dōng gé guān méi fù shī yǎn.
東閣觀梅負詩眼。
mǎn zhēn lǜ jiǔ, chàng gè qū ér qīn quàn.
滿斟綠酒，唱個曲兒親勸。
yuàn cóng jīn rì qù, zhǎng xiàng jiàn.
愿從今日去，長相見。
bǎo wò huān nóng, yù lú xiāng ruǎn.
寶幄歡濃，玉爐香軟。
bǐ cǐ yí dōng zhèn cháng jiàn.
彼此宜冬鎮長健。
xiù chuáng ér pàn, jiàn jiàn rì chí fēng nuǎn.
繡床兒畔，漸漸日遲風暖。
gào tā shì shì dǐ, ráo yī xiàn.
告他事事底，饒一線。