“流光花上春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春江花月夜二首》是唐代詩人張子容創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
林中的花朵在岸口盛開，氣色鮮艷，點亮了江水的新色彩。
這夜晚，月亮掛在江中，流光倒映在花上，猶如春天到來。
石潭里的景色清晰可見，可以照亮洗織紗的人。
交甫憐惜那玉佩，仙妃們難以預見重聚的時機。
深沉的綠色江水在黃昏時分，在碧云的懷抱中感到無比惆悵。
初次見到花朵上的月亮，如同在玩弄珍珠的時刻一般。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春江花月夜的美麗景象。詩人通過描繪春天的花朵盛開，江水流動，月亮倒映在花上的景象，表達出春天的氣息和美好的景色。詩人同時抒發了對于自然的景色和情感的思考，將人類的情感與自然景色的美結合起來，展現了作者內心深處的情感與感慨。

賞析：
該詩詞以寫景與抒情相結合的形式，通過細膩而恬靜的描寫展示了春江花月夜的美麗景色。詩中運用了許多意象，如林花、江水、月光等，富有生動的描繪力。詩人通過對景物的描寫，表達了自己對自然景色的欣賞和情感的抒發。

詩人以巧妙的形象描述了花朵上的月亮，創造出一個浪漫而優美的景象。在這個景象中，詩人表達了對美好事物的喜愛，以及對于珍貴事物的懷念和渴望。

整首詩詞以流暢的語言、細膩的描寫和含蓄的情感，展現了作者的才華和深情。它給人一種靜謐、美好的感覺，讓人沉浸在這個詩意盎然的春江花月夜中。

chūn jiāng huā yuè yè èr shǒu
春江花月夜二首

lín huā fā àn kǒu, qì sè dòng jiāng xīn.
林花發岸口，氣色動江新。
cǐ yè jiāng zhōng yuè, liú guāng huā shàng chūn.
此夜江中月，流光花上春。
fēn míng shí tán lǐ, yí zhào huàn shā rén.
分明石潭里，宜照浣紗人。
jiāo fǔ lián yáo pèi, xiān fēi nán zhòng qī.
交甫憐瑤珮，仙妃難重期。
chén chén lǜ jiāng wǎn, chóu chàng bì yún zī.
沉沉綠江晚，惆悵碧云姿。
chū féng huā shàng yuè, yán shì nòng zhū shí.
初逢花上月，言是弄珠時。