“天與水相連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（垂虹亭）》是一首宋代詩詞，作者是張孝祥。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

艤棹太湖岸，天與水相連。
我在垂虹亭上，已有五年，但依然沒有改變。
洗去我征塵三斗，快速招呼商飚千里，鷗鷺也翩翩飛翔。
身處水晶闕中，真的像是掌控風的仙人。
望著中秋，沒有五天的時間，月亮依然圓。
倚在欄桿上，清脆地吹響孤獨的發聲，驚醒了長眠的河龍。
想要舉杯酹鴟夷和西子，卻未能完成當年的功業，只是空擊打著五湖的船只。
不需要了解我的事情，莼鱸魚仍然是新鮮的美味。

這首詩以太湖岸邊的景色為背景，表達了詩人對自然景觀的贊美和對人生境遇的思考。詩中描繪了船行太湖、垂虹亭上的景致，表現了作者對大自然的深深熱愛和對生命的悠然灑脫。同時，詩人也透露出對功業未竟、欲望未遂的遺憾之情，以及對過去事物的留戀和對未來的期待。

詩中運用了豐富的意象描寫，如天與水相連、洗去征塵、掌控風的仙人等，形象生動地表達了詩人的感受和情緒。通過對自然景色的描繪，詩人以自然為媒介，抒發了自己的情感和思考。

整首詩以水景為線索，表現出作者對自然的癡迷和對人生的思考。詩人通過描繪太湖的美景以及自己的心境，既表達了對自然的贊美，又表露了對未竟事業的遺憾和對未來的期望。這首詩整體氣勢恢宏，意境深遠，展示了宋代詩人的豪放和超脫的情感。

shuǐ diào gē tóu chuí hóng tíng
水調歌頭（垂虹亭）

yǐ zhào tài hú àn, tiān yǔ shuǐ xiàng lián.
艤棹太湖岸，天與水相連。
chuí hóng tíng shàng, wǔ nián bú dào gù yī rán.
垂虹亭上，五年不到故依然。
xǐ wǒ zhēng chén sān dòu, kuài yī shāng biāo qiān lǐ, ōu lù yì piān piān.
洗我征塵三斗，快揖商飚千里，鷗鷺亦翩翩。
shēn zài shuǐ jīng quē, zhēn zuò yù fēng xiān.
身在水晶闕，真作馭風仙。
wàng zhōng qiū, wú wǔ rì, yuè hái yuán.
望中秋，無五日，月還圓。
yǐ lán qīng xiào gū fā, jīng qǐ hè lóng mián.
倚欄清嘯孤發，驚起壑龍眠。
yù lèi chī yí xī zǐ, wèi bàn dāng nián gōng yè, kōng jī wǔ hú chuán.
欲酹鴟夷西子，未辦當年功業，空擊五湖船。
bù yòng zhī yú shì, chún lú zhèng fāng xiān.
不用知余事，莼鱸正芳鮮。