“仙衣數縷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙（落梅）》是宋代張孝祥創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
吹香成陣，飛花如雪，
不是朝來的風雨。
可憐無處避春寒，
只有玉立的仙衣數縷。
清愁萬斛，柔腸千結，
在醉酒中一時分付。
與你無需嘆飄零，
等待結子成熟，陰暗歸去。

詩意：
這首詩詞通過描繪落梅的景象，表達了作者對逝去的春天的懷念和對離別的思念之情。梅花在春天的風雨中凋零，寒意襲來，卻無處躲避。只有身穿仙衣、高貴如玉的梅花獨立在寒風中，表現出一種寂寞和堅韌的意境。詩中還包含了作者的個人情感，他的心中充滿了深深的憂愁和思緒，如同萬斛之重，柔腸千結。然而，他將這些情感寄托于酒意之中，讓酒帶走這一切，不再為飄零而嘆息。最后，他期待著結子成熟的時候，梅花將褪去凄涼的陰暗，重新歸于春光之中。

賞析：
這首詩詞以落梅為主題，通過描繪梅花凋零的景象，表達了作者對逝去的時光和離別的懷念之情。詩中的意象清晰而生動，用詞簡練而富有感染力。作者通過對梅花的描繪，傳達了一種堅韌和寂寞的情緒，梅花高潔地矗立在風雨中，成為春寒中的孤芳，表現出一種令人動容的美感。

詩中的"清愁萬斛，柔腸千結"一句，形象地描述了作者內心深處的憂愁和思緒紛亂的狀態，使人感受到作者內心的痛苦和無奈。而"醉里一時分付"則表明作者將這些憂愁寄托于酒中，用酒來宣泄情感，使得整首詩詞在憂愁之中帶有一絲豪放和解脫之感。

最后的結尾部分，作者表達了對未來的期待和希望。他期待著梅花結子成熟的時候，梅花將擺脫凋零的陰暗，重新回歸春光之中。這種希望和對未來的向往，給整首詩詞帶來了一絲明亮的色彩，使得這首詩詞在表現離別和憂愁的同時，也透露出對美好未來的向往和追求。

總之，《鵲橋仙（落梅）》以其精湛的描寫和深情的表達，展現了作者對逝去時光和離別的復雜情感，使人在閱讀中感受到詩人深沉的思考和對美好的的追求。這首詩詞通過梅花的形象，以及對情感的獨特描繪，將讀者帶入了作者內心的世界，引發共鳴和思考。同時，詩詞中對美好未來的期待和希望也給人以勇氣和力量，表達了積極向上的情感。整體而言，這首詩詞以其精致的語言和深邃的情感，展現了宋代詩人張孝祥的才華和思想，具有較高的藝術價值和文化內涵。

què qiáo xiān luò méi
鵲橋仙（落梅）

chuī xiāng chéng zhèn, fēi huā rú xuě, bù nà zhāo lái fēng yǔ.
吹香成陣，飛花如雪，不那朝來風雨。
kě lián wú chǔ bì chūn hán, dàn yù lì xiān yī shù lǚ.
可憐無處避春寒，但玉立、仙衣數縷。
qīng chóu wàn hú, róu cháng qiān jié, zuì lǐ yī shí fēn fù.
清愁萬斛，柔腸千結，醉里一時分付。
yǔ jūn bù yòng tàn piāo líng, dài jié zǐ chéng yīn guī qù.
與君不用嘆飄零，待結子、成陰歸去。