“使君才具合經綸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代張孝祥的《南歌子（仲彌性席上）》。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

譯文：
曾到蘄州不，人人說使君。
使君才具合經綸。
小試邊城、早晚上星辰。
佳節重陽近，清歌午夜新。
舉杯相屬莫辭頻。
后日相思、我已是行人。

詩意：
這首詩描述了作者在仲彌性席上的心情和思緒。詩人曾經到過蘄州，那里的人們都在談論著使君（指官員）。使君才華出眾，非常擅長處理政務。作者在邊城做了一些小試驗，早晚觀察星辰的運行。佳節重陽即將來臨，午夜時分唱起了新的清歌。大家舉起酒杯相互陪伴，不要頻繁辭別。將來的日子里，思念之情會如行人般遠去。

賞析：
這首詩描繪了作者在性席上的閑適情境，同時也反映了作者對使君才能的贊美和對行人身份的思念。整首詩以簡潔明快的語言，展現了宋代文人的心境和對生活的感悟。

首先，詩人曾到過蘄州，蘄州人都在談論使君，說明使君在當地享有盛名。使君被描繪為具有才華和善于管理的官員，他的才能合乎經綸之道，為人所稱道。

其次，詩人在邊城進行了一些小試驗，觀察早晚的星辰運行，顯示了作者對自然景觀的敏銳觀察和對科學知識的興趣。這也表達了作者對邊塞生活的體驗和對自然宇宙的思考。

接著，詩人提到佳節重陽即將來臨，夜晚唱起新的清歌。這里的佳節重陽是中國傳統節日，通常在農歷九月初九日慶祝。作者在午夜時分唱歌，展示了他獨特的情感和對節日的熱愛。

最后，詩人舉起酒杯，希望大家相互陪伴，不要頻繁辭別。這種飲酒賦詩、相互交流的場景，展示了宋代文人士大夫的生活態度和情誼。

整首詩以簡練的語言表達了作者的情感和思考，展現了他對官員才能、自然景觀和人際關系的關注。詩人通過描繪這些場景，展示了他對生活的熱愛和對行人身份的思念之情，給讀者留下深刻的印象。

nán gē zǐ zhòng mí xìng xí shàng
南歌子（仲彌性席上）

céng dào qí zhōu bù, rén rén shuō shǐ jūn.
曾到蘄州不，人人說使君。
shǐ jūn cái jù hé jīng lún.
使君才具合經綸。
xiǎo shì biān chéng zǎo wǎn shàng xīng chén.
小試邊城、早晚上星辰。
jiā jié chóng yáng jìn, qīng gē wǔ yè xīn.
佳節重陽近，清歌午夜新。
jǔ bēi xiāng shǔ mò cí pín.
舉杯相屬莫辭頻。
hòu rì xiāng sī wǒ yǐ shì xíng rén.
后日相思、我已是行人。