“客里送行客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭（送謝倅之臨安）》是宋代張孝祥創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客里送行客，常苦不勝情。
見公秣馬東去，底事卻欣欣。
不為青氈俯拾，自是公家舊物，何必更關心。
且喜謝安石，重起為蒼生。
圣天子，方側席，選豪英。
日邊仍有知已，應剡薦章間。
好把文經武略，換取碧幢紅旆，談笑掃胡塵。
勛業在此舉，莫厭短長亭。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人張孝祥送行客人的情景，并表達了對謝倅（送行客人）的告別之情以及對謝安石（謝倅的父親）的欽佩和祝福。

首節“客里送行客，常苦不勝情。”表達了張孝祥作為主人，經常苦于無法克服對客人的離別之情。

第二節“見公秣馬東去，底事卻欣欣。”描述了張孝祥目送謝倅上馬東行，雖然離別之情難舍，但對于謝倅有望獲得成功，他卻感到欣慰。

第三節“不為青氈俯拾，自是公家舊物，何必更關心。”表明張孝祥不以青氈等送別的禮物為意，因為這些都是公家舊物，他認為不必過多在意這些物質的東西。

第四節“且喜謝安石，重起為蒼生。”表達了對謝安石的喜悅和敬佩，因為謝安石在政治上重新起用，為國家和人民做出了貢獻。

第五節“圣天子，方側席，選豪英。”描述了皇帝對謝安石的重視和賞識，將他選為重要的幕僚。

第六節“日邊仍有知已，應剡薦章間。”表示在遠行的邊疆地區仍然有知己相伴，可以相互推薦文才，共同追求理想。

第七節“好把文經武略，換取碧幢紅旆，談笑掃胡塵。”表達了張孝祥對謝倅的期望，希望他能夠通過學識和武略獲得功勛，換取榮譽和輝煌，以談笑間驅散戰亂帶來的塵埃。

最后一節“勛業在此舉，莫厭短長亭。”表達了對謝倅在邊疆建功立業的期望，鼓勵他不要嫌棄艱苦的短長亭（指邊境關隘），要有奮發向前的勇氣和決心。

這首詩詞通過對送行情景的描寫，表達了作者對謝倅的離別之情和祝福，同時展現了對謝安石的敬佩和對國家興旺的期望。詩中揭示了時代背景下的政治抱負和對壯志豪情的追求，這首詩詞展現了宋代士人的憂國憂民之情，以及對謝安石的仰慕和對謝倅的送別之情。詩中融入了政治、家國情懷和友情的主題，通過對人物和背景的描寫，表達了作者對時局和人事的關切。

整首詩詞情感真摯，語言簡潔明快，行文流暢自然。通過描繪送行情景和表達對謝安石和謝倅的祝福，詩人展示了自己對時事和人物的關注，以及對國家和人民的期望。

總體而言，這首詩詞通過個人的情感和對時代的關注，抒發了作者的政治抱負和家國情懷，展現了士人的責任感和理想追求。它是一首情感真摯、表達深刻的宋代詩詞作品，展示了作者對時局和人事的關切，同時也具有一定的歷史和文化價值。

shuǐ diào gē tóu sòng xiè cuì zhī lín ān
水調歌頭（送謝倅之臨安）

kè lǐ sòng xíng kè, cháng kǔ bù shèng qíng.
客里送行客，常苦不勝情。
jiàn gōng mò mǎ dōng qù, dǐ shì què xīn xīn.
見公秣馬東去，底事卻欣欣。
bù wéi qīng zhān fǔ shí, zì shì gōng jiā jiù wù, hé bì gèng guān xīn.
不為青氈俯拾，自是公家舊物，何必更關心。
qiě xǐ xiè ān shí, zhòng qǐ wèi cāng shēng.
且喜謝安石，重起為蒼生。
shèng tiān zǐ, fāng cè xí, xuǎn háo yīng.
圣天子，方側席，選豪英。
rì biān réng yǒu zhī yǐ, yīng shàn jiàn zhāng jiān.
日邊仍有知已，應剡薦章間。
hǎo bǎ wén jīng wǔ lüè, huàn qǔ bì chuáng hóng pèi, tán xiào sǎo hú chén.
好把文經武略，換取碧幢紅旆，談笑掃胡塵。
xūn yè zài cǐ jǔ, mò yàn duǎn cháng tíng.
勛業在此舉，莫厭短長亭。