“縷金愁立秋娘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風入松（蠟梅）》是宋代詩人張孝祥創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風吹進松林，蠟梅在清寒中獨自綻放。她初次嘗試道家的妝容，穿著素衣，擔心姮娥（仙女）的妒忌，于是將衣服染成宮廷中的鵝黃色。她的額頭嬌染著飛燕的紅潤，金線的發飾表現出她對立秋時節的憂愁。她用湘羅綢緞百次漂洗，使香囊褶皺沉重。蜜露點綴著瓊花的香氣。薔薇花水浸染了檀木心香，而郁金香花香濃烈。花萼輕輕移動，如云朵般輕盈，華清宮中的女子低低地舞著霓裳。

這首詩詞通過描繪蠟梅花的容貌和情感，表達了作者對美的追求和對時光流轉的感慨。蠟梅花在寒冷的季節中開放，孤立而傲然，象征著堅強和獨立的精神。她以素雅的裝扮，展示了她對自然之美的追求，同時也帶有對塵世間妒忌和束縛的憂慮。詩中還出現了宮廷中的元素，如宮樣鵝黃、瓊花香囊等，凸顯了蠟梅花作為一種高貴之花的身份和獨特魅力。最后，詩人以華清宮女子舞霓裳的形象作為結尾，給整首詩詞增添了一絲唯美和宮廷氣息。

這首詩詞通過對花朵、色彩和情感的描寫，展示了作者對美的追求和對世俗的憂慮，同時也表達了對自然和宮廷文化的崇敬。它以細膩的筆觸和精細的描繪，將讀者帶入了一個充滿詩意和浪漫的境界，令人沉浸其中，感受到花開花落、時光荏苒的情感共鳴。

fēng rù sōng là méi
風入松（蠟梅）

yù fēi gū yàn zhào bīng shuāng.
玉妃孤艷照冰霜。
chū shì dào jiā zhuāng.
初試道家妝。
sù yī xián pà héng é dù, rǎn chéng gōng yàng é huáng.
素衣嫌怕姮娥妒，染成宮樣鵝黃。
gōng é jiāo tú fēi yàn, lǚ jīn chóu lì qiū niáng.
宮額嬌涂飛燕，縷金愁立秋娘。
xiāng luó bǎi zhuó cù xiāng náng.
湘羅百濯蹙香囊。
mì lù zhuì qióng fāng.
蜜露綴瓊芳。
qiáng wēi shuǐ zhàn tán xīn zǐ, yù jīn xūn rǎn nóng xiāng.
薔薇水蘸檀心紫，郁金薰染濃香。
è lǜ qīng yí yún wà, huá qīng dī wǔ ní cháng.
萼綠輕移云襪，華清低舞霓裳。